I write to understand my circumstances, to sort out the confusion of reality, to exorcise my demons. But most of all, I write because I love it!

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

我写作是为了了解我的处境,理清现实的困惑,驱除内心的恶魔。但最重要的是,我写作是因为我爱它!

相关名言

Our capital system is haunted by the demon of error: error in determining guilt and error in determining who among the guilty deserves to die. What effect was race having? What effect was poverty having?

我们的资本体系被错误的恶魔所困扰:错误地认定有罪,错误地认定有罪的人当中谁应该被处死。种族有什么影响?贫穷有什么影响?

I say to mankind, Be not curious about God. For I, who am curious about each, am not curious about God - I hear and behold God in every object, yet understand God not in the least.

我告诉人类,不要对上帝感到好奇。我是凡事察验的、却不察验神。我凡事听见看见神、却不明白神的意思。

The thing I don't understand is why so often one hears discussion of the fruits of human labor as if it's all the creation of some alien race.

我不明白的是,为什么人们经常听到关于人类劳动成果的讨论,就好像它是某个外星种族创造出来的一样。

We are all searching for someone whose demons play well with ours.

我们都在寻找这样一个人,他的恶魔能很好地配合我们。

It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.

有时候,对现实做出疯狂的反应是恰当的。

I'd always wanted to write books ever since I was a kid.

我从小就想写书。

Reality is the name we give to our disappointments.

现实是我们给失望取的名字。

I write short stories, and I wrote a play.

我写短篇小说,还写剧本。