At no time are we ever in such complete possession of a journey, down to its last nook and cranny, as when we are busy with preparations for it.

  • -- Yukio Mishima 三岛由纪夫

当我们忙于为旅行做准备的时候,我们从来没有像现在这样完全把握住一次旅行,直到它的最后一个角落和缝隙。

相关名言

While it's really hard to do, at the same time, I'm escaping my body, which I really want to do. I'm living someone else's life. I get very intensely into the story, into the interviews and the research. I'm experiencing things along with my subjects. I have a freedom I don't have in my physical life.

虽然这真的很难做到,但与此同时,我正在逃离我的身体,我真的很想这么做。我过着别人的生活。我对这个故事、采访和研究非常感兴趣。我和我的实验对象一起经历着一些事情。我有一种物质生活中没有的自由。

I used to love to untangle chains when I was a child. I had thin, busy fingers, and I never gave up. Perhaps there was a psychiatric component to my concentration but like much of my psychic damage, this worked to everyone's advantage.

我小时候喜欢解开锁链。我的手指又细又忙,我从未放弃过。也许我的注意力集中有精神方面的原因,但就像我的许多精神损伤一样,这对每个人都有好处。

Autobiographies are only useful as the lives you read about and analyze may suggest to you something that you may find useful in your own journey through life.

自传之所以有用,是因为你读到的和分析过的生活可能会给你一些启示,让你在自己的人生旅途中发现一些有用的东西。

After people have repeated a phrase a great number of times, they begin to realize it has meaning and may even be true.

当人们把一个短语重复很多次之后,他们开始意识到它有意义,甚至可能是正确的。

Too bad all the people who know how to run this country are busy running taxicabs or cutting hair.

可惜的是,所有知道如何治理这个国家的人都在忙着开出租车或理发。

You think about taking audiences on a journey.

你想带观众去旅行。