The basic fact about human existence is not that it is a tragedy, but that it is a bore. It is not so much a war as an endless standing in line.

  • -- H. L. Mencken 门肯

人类存在的基本事实不是悲剧,而是无聊。与其说这是一场战争,不如说这是一场无休止的排队等待。

相关名言

That's when I hit the ground. So in the instant that that round landed and blew me in the air, I had those separate and distinct thoughts. The guy who was standing right next to where I had been standing had a hole in his back I could put my fist into.

那就是我落地的时候。所以,就在那颗炮弹落地并将我抛向空中的那一瞬间,我产生了那些截然不同的想法。那个站在我旁边的家伙的后背上有个洞,我可以把拳头打进去。

What then is tragedy? In the Elizabethan period it was assumed that a play ending in death was a tragedy, but in recent years we have come to understand that to live on is sometimes far more tragic than death.

那么什么是悲剧呢?在伊丽莎白时代,人们认为以死亡结尾的戏剧是一场悲剧,但近年来,我们开始明白,活着有时比死亡更悲惨。

If man limits himself to a satisfied animal existence, and asks from life only what such an existence can give, the higher values of life at once disappear.

如果人把自己局限于一种满足的动物的存在,而只从生活中问这种存在能给予什么,那么更高的生活价值就会立刻消失。

Say you were standing with one foot in the oven and one foot in an ice bucket. According to the percentage people, you would be perfectly comfortable.

假设你一只脚站在烤箱里,一只脚站在冰桶里。根据人的比例,你会非常舒服。

The magic moment is that in which a 'yes' or a 'no' may change the whole of our existence...

神奇的时刻是,一个“是”或“不是”可能会改变我们的整个存在……

I enjoy reporting on triumph over tragedy.

我喜欢报道战胜悲剧的故事。