The Sherpas play a very important role in most mountaineering expeditions, and in fact many of them lead along the ridges and up to the summit.

  • -- Edmund Hillary 埃德蒙·希拉里

夏尔巴人在大多数登山探险活动中起着非常重要的作用,事实上他们中的许多人都是沿着山脊走到山顶的。

相关名言

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面,带领着游行队伍时,每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后,当你心中有风暴时,很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

The plants are principally kept in large pots arranged in rows along the sides of narrow paved walks, with the houses of the gardeners at the entrance through which the visitors pass to the gardens.

这些植物主要保存在大花盆里,沿着狭窄的铺有路面的人行道两旁一排排地摆放着,园丁的房子就在入口处,游客可以通过这里进入花园。

Lead me not into temptation; I can find the way myself.

不要叫我遇见试探。我自己能找到路。

It's never crowded along the extra mile.

多走一英里就不会拥挤了。