I don't write under the ghost of Faulkner. I live in the same town and find his life and work inspiring, but that's it. I have a motorcycle and tool along the country lanes. I travel at my own speed.

  • -- Barry Hannah 巴里·汉纳

我不以福克纳的名义写作。我和他住在同一个小镇,我发现他的生活和工作都很鼓舞人心,但仅此而已。我有一辆摩托车和工具沿着乡间小路行驶。我以自己的速度旅行。

相关名言

A ghost is someone who hasn't made it - in other words, who died, and they don't know they're dead. So they keep walking around and thinking that you're inhabiting their - let's say, their domain. So they're aggravated with you.

鬼魂是那些还没活过来的人,换句话说,他们死了,却不知道自己已经死了。所以他们不停地走来走去,认为你住在他们的——比方说,他们的地盘上。所以他们对你很恼火。

The plants are principally kept in large pots arranged in rows along the sides of narrow paved walks, with the houses of the gardeners at the entrance through which the visitors pass to the gardens.

这些植物主要保存在大花盆里,沿着狭窄的铺有路面的人行道两旁一排排地摆放着,园丁的房子就在入口处,游客可以通过这里进入花园。

Most people who went about saying a ghost had poked them with a brolly would be locked up somewhere.

大多数到处说有鬼魂用扫帚捅了他们的人都会被关在某个地方。

I was in love with my wife and she was in love with me. We got along wonderfully.

我爱我的妻子,她也爱我。我们相处得很好。