I don't write under the ghost of Faulkner. I live in the same town and find his life and work inspiring, but that's it. I have a motorcycle and tool along the country lanes. I travel at my own speed.

  • -- Barry Hannah 巴里·汉纳

我不以福克纳的名义写作。我和他住在同一个小镇,我发现他的生活和工作都很鼓舞人心,但仅此而已。我有一辆摩托车和工具沿着乡间小路行驶。我以自己的速度旅行。

相关名言

A ghost is someone who hasn't made it - in other words, who died, and they don't know they're dead. So they keep walking around and thinking that you're inhabiting their - let's say, their domain. So they're aggravated with you.

鬼魂是那些还没活过来的人,换句话说,他们死了,却不知道自己已经死了。所以他们不停地走来走去,认为你住在他们的——比方说,他们的地盘上。所以他们对你很恼火。

If you don't like your sister or don't get along with your father, let's find out if you like yourself. Let's not sugarcoat anything about it.

如果你不喜欢你的姐姐或者不喜欢你的父亲,让我们看看你是否喜欢你自己。我们不要在这件事上粉饰太平。

I love ghost stories but I can't really watch them, especially not by myself because then I can't sleep.

我喜欢鬼故事,但我不能真的看,尤其是不能自己看,因为那样我就睡不着了。

Can we all get along?

我们都能和睦相处吗?