The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.

  • -- Rabindranath Tagore 泰戈尔

容器里的水闪闪发光;海里的水是黑的。小真理有清晰的文字;伟大的真理有伟大的沉默。

相关名言

We all have an equal interest in stability and security throughout Europe. The years the OSCE has existed, and particularly this year, have given rise to great expectations and at the same time to powerful disappointments.

我们都对整个欧洲的稳定与安全有着同等的利益。欧安组织成立的这几年,特别是今年,带来了巨大的期望,同时也带来了巨大的失望。

There is no such thing as an empty space or an empty time. There is always something to see, something to hear. In fact, try as we may to make a silence, we cannot.

没有空的空间或空的时间。总有一些东西可以看,一些东西可以听。事实上,尽管我们尽力保持沉默,但我们做不到。

I wanted to start with a very small role, to get my feet wet. I'm sure I'm not as good or as experienced as other actresses, but everybody has to start somewhere.

我想从一个非常小的角色开始,让我的脚湿了。我肯定我没有其他女演员那么好,也没有她们那么有经验,但是每个人总得有个起点。

Water is life's matter and matrix, mother and medium. There is no life without water.

水是生命的物质和基质,是母亲和媒介。没有水就没有生命。

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

每个人都是一个月亮,都有从不示人的阴暗面。

Beautiful isle of the sea, Smile on the brow of the waters.

美丽的海岛,微笑在水的眉梢。

We're fumbling in the dark, but at least we're in motion.

我们在黑暗中摸索,但至少我们在行动。

You can't cross the sea merely by staring at the water.

你不能仅仅靠盯着水过河。

Durability is part of what makes a great athlete.

耐力是造就伟大运动员的一部分。

Small businesses are the backbone of our economy

小企业是我们经济的支柱

That man's silence is wonderful to listen to.

那个人的沉默很好听。

A smooth sea never made a skillful sailor.

平静的大海决不能造就出熟练的水手。