把这一句，留给此刻的你
I wouldn't mind someone lobbing hand grenades at me, but having to reset the timer on the video recorder puts me into a blood-spitting frenzy.
我不介意有人朝我扔手榴弹，但我不得不重置录像机上的计时器，这让我陷入了吐血的狂乱状态。
— Stephen Bayley 斯蒂芬·贝利
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗When we recall the past, we usually find that it is the simplest things - not the great occasions - that in retrospect give off the greatest glow of happiness.
当我们回忆过去的时候，我们通常会发现，那些最简单的事情，而不是那些伟大的时刻，在我们回想的时候，会给我们带来最大的快乐。
Bob Hope
鲍勃·霍普
The longer and more carefully we look at a funny story, the sadder it becomes.
我们对一个有趣的故事看得越长越仔细，它就变得越悲伤。
Nikolai Gogol
果戈里
Especially with a comedy, you've got the clear cut goal of trying to make a scene funny. It's not like drama where you're trying to achieve some kind of emotion or trying to further the story along. You're trying to figure out what's the funniest way to do something.
尤其是在喜剧中，你的目标很明确，那就是让场景变得有趣。它不像戏剧，你试图获得某种情感或试图推动故事的发展。你在试图找出做某事最有趣的方式。
Luke Wilson
卢克·威尔逊
Age appears to be best in four things, - old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
年龄似乎有四样东西是最好的:旧木头最好烧，陈酒最好喝，老朋友最好信任，老作家最好读。
Alonso de Aragón
阿拉格·阿隆索
Our scientific age demands that we provide definitions, measurements, and statistics in order to be taken seriously. Yet most of the important things in life cannot be precisely defined or measured. Can we define or measure love, beauty, friendship, or decency, for example?
我们的科学时代要求我们提供定义、测量和统计数据，以便被认真对待。然而，生活中大多数重要的事情都无法精确定义或衡量。例如，我们能定义或衡量爱、美、友谊或体面吗?
Dennis Prager
普拉格
What could be more beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be enchanting, provided you live within it.
有什么能比一位随着年龄增长而变得聪明的亲爱的老太太更美丽呢?只要你活在其中，每个时代都是迷人的。
Brigitte Bardot
碧姬芭铎