把这一句,留给此刻的你 The countenances of children, like those of animals, are masks, not faces, for they have not yet developed a significant profile of their own. 儿童的脸,就像动物的脸一样,是面具,而不是脸,因为他们还没有形成自己的显著特征。 — W. H. Auden 奥登 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 未分类 面具 重要
“ No man for any considerable period can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true. 在相当长的一段时间内,任何人在面对自己和大众时,都不能不弄清楚哪一张脸是真实的。 Nathaniel Hawthorne 纳撒尼尔·霍桑
“ In masks outrageous and austere, The years go by in single file; But none has merited my fear, And none has quite escaped my smile. 戴着骇人而严峻的面具,岁月以一列纵队流逝;但没有一个人值得我害怕,也没有一个人能完全逃脱我的微笑。 Elinor Wylie 埃莉诺·怀利
“ We speak not only to tell other people what we think, but to tell ourselves what we think. Speech is a part of thought. 我们说话不仅是为了告诉别人我们的想法,也是为了告诉自己我们的想法。语言是思想的一部分。 Oliver Sacks 奥利弗·萨克斯
“ You must not abandon the ship in a storm because you cannot control the winds. 你不能在暴风雨中弃船,因为你不能控制风。 Sir Thomas More 托马斯·莫尔爵士