Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

  • -- John Donne 约翰·唐恩

任何人的死亡都使我渺小,因为我与人类息息相关;因此,永远不要派人去打听丧钟为谁而鸣;它为你收费。

相关名言

Happy indeed is the scientist who not only has the pleasures which I have enumerated, but who also wins the recognition of fellow scientists and of the mankind which ultimately benefits from his endeavors.

的确,科学家是幸福的,他不仅拥有我列举的快乐,而且还赢得了其他科学家和人类的认可,这些认可最终得益于他的努力。

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

死亡和出生一样是偶然的,也常常是出人意料的。悲伤和快乐一样难以定义。都是有限的。每个会褪色。

It has been a privilege to pursue knowledge for its own sake and to see how it might help mankind in more practical ways.

为知识本身而追求知识,并看看它如何能以更实际的方式帮助人类,这一直是一种特权。

When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language.

当一个人死了,书中的一章没有被撕掉,而是被翻译成更好的语言。