Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

  • -- John Donne 约翰·唐恩

任何人的死亡都使我渺小,因为我与人类息息相关;因此,永远不要派人去打听丧钟为谁而鸣;它为你收费。

相关名言

But when, in the first setting out, he takes it for granted without proof, that distinctions found in the structure of all languages, have no foundation in nature; this surely is too fastidious a way of treating the common sense of mankind.

但是,当他第一次出发的时候,他认为一切语言的结构上的差别在本质上都是没有根据的,这是没有证据的。这肯定是对待人类常识的一种过于挑剔的方式。

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

死亡和出生一样是偶然的,也常常是出人意料的。悲伤和快乐一样难以定义。都是有限的。每个会褪色。

Death comes not to the living soul, nor age to the loving heart.

死亡不会降临活人,衰老也不会降临爱心。

The only thing that will redeem mankind is cooperation.

唯一能挽救人类的是合作。