We had good white friends who advised us against taking the war path. My friend and brother, Mr. Chapman, told us just how the war would end.

  • -- Chief Joseph 约瑟夫酋长

我们有很好的白人朋友,他们劝我们不要走上战争的道路。我的朋友兼兄弟查普曼先生告诉我们战争将如何结束。

相关名言

For there is no friend like a sister in calm or stormy weather; To cheer one on the tedious way, to fetch one if one goes astray, to lift one if one totters down, to strengthen whilst one stands.

因为在风平浪静或狂风暴雨的日子里,没有比姐妹更好的朋友了;在单调乏味的道路上给人打气,如果走错了路,就去找一个;如果蹒跚而行,就去扶一个;

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.

没有什么比拥有远方的朋友更使地球显得如此广阔;它们构成纬度和经度。

Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends whom we choose.

生活一部分由我们创造,一部分由我们选择的朋友创造。

Yeah, dog was this man's best friend, for sure.

是的,狗是这个人最好的朋友,这是肯定的。