Suddenly, I became conscious of the fact that the driver was in the act of pulling up the horses in the courtyard of a vast ruined castle, from whose tall black windows came no ray of light, and whose broken battlements showed a jagged line against the sky.

  • -- Bram Stoker 布拉姆斯托克

突然,我意识到,车夫正在一座巨大的破城堡的院子里拉马,那座破城堡的高大的黑色窗户里没有一丝光亮,破城垛在天空的映衬下显出一条锯齿状的线。

相关名言

Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.

电视新闻就像一道闪电。它发出很大的噪音,照亮了周围的一切,把其他的一切都留在黑暗中,然后突然消失了。

In writing biography, fact and fiction shouldn't be mixed. And if they are, the fictional points should be printed in red ink, the facts printed in black ink.

写传记时,事实和虚构不能混为一谈。如果是的话,虚构的观点应该用红墨水打印,事实应该用黑墨水打印。

I am coming to terms with the fact that loving someone requires a leap of faith, and that a soft landing is never guaranteed.

我开始接受这样一个事实:爱一个人需要信心的飞跃,而软着陆从来就没有得到保证。

A crash really occurs when you suddenly have a violent downturn in the market that then heralds a long bull market.

当市场突然剧烈下跌,预示着长期牛市的到来时,崩盘就真的发生了。