Suddenly, I became conscious of the fact that the driver was in the act of pulling up the horses in the courtyard of a vast ruined castle, from whose tall black windows came no ray of light, and whose broken battlements showed a jagged line against the sky.

  • -- Bram Stoker 布拉姆斯托克

突然,我意识到,车夫正在一座巨大的破城堡的院子里拉马,那座破城堡的高大的黑色窗户里没有一丝光亮,破城垛在天空的映衬下显出一条锯齿状的线。

相关名言

You may take great comfort from the fact that suffering inwardly for the sake of truth proves abundantly that one loves it and marks one out as being of the elect.

你们心里因真理受苦,就可以大大安慰自己,这就充分证明,人是爱真理的,并且显明自己是蒙拣选的。

People get bent out of shape about the fact that when I was a kid, you could not drink out of certain water fountains. Well, the water was the same.

当我还是个孩子的时候,你不能从某些饮水机里喝水,这让人们很生气。水是一样的。

Then suddenly the Roman liturgy disappeared as we knew it.

然后,我们所知道的罗马礼拜仪式突然消失了。

Die, v.: To stop sinning suddenly.

死,v。例如突然停止犯罪。