I wasn't ecstatic about being pregnant - I wasn't somebody who actively wanted kids. Certainly there were no fantasies about nappy-changing.

  • -- Elizabeth McGovern 伊丽莎白·麦戈文

我并没有因为怀孕而欣喜若狂——我也不是那种积极想要孩子的人。当然,换尿布并不是幻想。

相关名言

Kids need to remember that when you put something on Twitter, it's not like whispering to your friend, you've put it on a billboard that the whole world, including your own kids someday, can see.

孩子们需要记住,当你在推特上放东西的时候,这并不像和你的朋友窃窃私语,你已经把它放在了一个全世界,包括你自己的孩子有一天都能看到的广告牌上。

I was really just the tea boy to begin with, or the equivalent thereof, but I quickly announced, innocently but very ambitiously, that I wanted to be, I was going to be, a foreign correspondent.

我本来只是一个茶水男孩,或者类似的人,但我很快就宣布,我想成为一名外国记者,我很天真,但也很雄心勃勃。

I'm trying to go over my lines. I woke up on the floor, somebody had me in their arms. I didn't quite know who, people looked so unfamiliar. That's about all I remember.

我在复习台词。我在地板上醒来,有人把我抱在怀里。我不太清楚是谁,大家看起来都很陌生。我只记得这些。

Kids now are so used to surround sound and the power in theater speakers, that the concert hall is a disappointment to them.

孩子们现在已经习惯了环绕立体声和剧场扬声器的强大功能,音乐厅让他们感到失望。

Before that I wanted to be a magazine illustrator - I probably would have painted Gothic scenes.

在那之前,我想成为一名杂志插画家——我可能会画哥特式的场景。

Somebody called me a 'bruised romantic' once, and I like that.

曾经有人叫我“受伤的浪漫主义者”,我喜欢这样。