优文网

She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.

  • -- Georgette Heyer 乔吉特·海尔

她低着头，双手紧紧地握在他椅子的扶手上，因为她的心渴望着他，但又够不着他。她看见他那没有看见的、落在她脸上的表情，喉咙痛得难受。

标签

Person Unhappiness Heart

相关名言

When you're not involved, other people's unhappiness seems to be about the funniest damn thing on earth because you think you can solve it, that you are God, that you are above this, and that their unhappiness is just such useless toil and agony. If it's you, it ceases to be a comedy.

当你不参与其中时，别人的不快乐似乎是世界上最有趣的事情，因为你认为你能解决它，你是上帝，你在这之上，而他们的不快乐只是毫无意义的辛劳和痛苦。如果是你，那就不是喜剧了。

阅读 +

Goodbyes are only for those who love with their eyes. For those who love with heart and soul. There is no such thing as separation.

再见只属于那些用眼睛去爱的人。献给那些全心全意去爱的人。没有所谓的分离。

阅读 +

I'm hoping to knock down the walls and broaden the lane a little bit more for music that's pop music at the heart of it.

我希望能推倒这堵墙，拓宽这条道路，让流行音乐成为音乐的核心。

阅读 +

A great emigration necessarily implies unhappiness of some kind or other in the country that is deserted.

大规模的移民必然意味着这个被遗弃的国家的某种或那种不幸。

阅读 +

I prefer to say that I am a beautiful person. But the addict is a horrible person.

我宁愿说我是一个美丽的人。但瘾君子是一个可怕的人。

阅读 +

I didn't know how many people knew who Ferdinand was.

我不知道有多少人知道费迪南德是谁。

阅读 +

热门话题