优文网

Bohemia is nothing more than the little country in which you do not live. If you try to obtain citizenship in it, at once the court and retinue pack the royal archives and treasure and move away beyond the hills.

  • -- O. Henry O.亨利

波希米亚不过是一个你不住的小地方。如果你想在那里获得公民身份，朝廷和随从们立刻把王室的档案和财宝打包，搬到山那边去。

标签

Citizenship Hills Bohemia Treasure

相关名言

Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.

坏事确实会发生;我如何回应他们决定了我的性格和我的生活质量。我可以选择永远坐在悲伤中，被失去的沉重所束缚，也可以选择从痛苦中站起来，珍惜我所拥有的最珍贵的礼物——生命本身。

阅读 +

Every good citizen makes his country's honor his own, and cherishes it not only as precious but as sacred. He is willing to risk his life in its defense and its conscious that he gains protection while he gives it.

每一个好公民都把自己国家的荣誉作为自己的荣誉，不仅珍惜，而且神圣。他愿意冒着生命的危险去保护它，并且意识到他在给予保护的同时也得到了保护。

阅读 +

It is not my fault that certain so-called bohemian elements have found in my writings something to hang their peculiar beatnik theories on.

某些所谓的波西米亚元素在我的作品中找到了一些东西，把他们独特的“垮一代”理论挂在上面，这并不是我的错。

阅读 +

When I was in college, I lost my scholarship one year. I had enough money for tuition, but not room and board. So I camped in the hills.

当我上大学的时候，有一年我失去了奖学金。我有足够的钱交学费，但没有足够的食宿费。所以我在山上露营。

阅读 +

Therefore one should speak at the same time of national citizenship and wider European citizenship.

因此，一个人应该同时谈论国籍和更广泛的欧洲国籍。

阅读 +

Hills are unpleasant, so I like to get them over with as quickly as possible.

小山不舒服，所以我喜欢尽快把它们翻过。

阅读 +

The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

你害怕进入的洞穴蕴藏着你寻找的宝藏。

阅读 +

热门话题