Consequently the student who is devoid of talent will derive no more profit from this work than barren soil from a treatise on agriculture.

  • -- Quintilian 昆提利亚语

因此,缺乏才能的学生将不会从这项工作中获得更多的利润,就像从一篇农业论文中获得贫瘠的土壤一样。

相关名言

Men have looked upon the desert as barren land, the free holding of whoever chose; but in fact each hill and valley in it had a man who was its acknowledged owner and would quickly assert the right of his family or clan to it, against aggression.

世人把旷野看作不毛之地,任意选择的人都可以自由居住;但事实上,每座山和山谷中都有一个人,他是公认的主人,他会迅速维护他的家庭或宗族对它的权利,以抵抗侵略。

With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine.

随着农业的引进,人类进入了一段漫长的贫困、痛苦和疯狂的时期,直到现在他们才被机器的仁慈运转所解放。

If a man suffers ill, let it be without shame; for this is the only profit when we are dead. You will never say a good word about deeds that are evil and disgraceful.

人若患病,就当无羞耻。因为这是我们死后唯一的益处。你永远不会对邪恶和可耻的行为说好话。

True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.

真正的满足和农业一样活跃。它是一种力量,可以使你摆脱任何困境。这是艰巨的,也是罕见的。

For each of us who appear to have had a successful experiment there are many to whom their own experiments seem barren and negative.

对于我们每一个似乎有过成功实验的人来说,他们自己的实验对许多人来说似乎是空洞和消极的。

Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.

事物的存在和本性是相互依存的,它们自身是虚无的。

It is from books that wise people derive consolation in the troubles of life.

聪明人就是从书中从生活的烦恼中得到安慰。

It is good to lend to God and to the soil--they pay good interest.

借给神和地原是好的,因为他们的利息本是好的。