The last four or five hundred years of European contact with Africa produced a body of literature that presented Africa in a very bad light and Africans in very lurid terms. The reason for this had to do with the need to justify the slave trade and slavery.

  • -- Chinua Achebe 奇努阿切贝

在过去的四五百年里,欧洲人与非洲的接触产生了大量的文学作品,这些作品把非洲描述得非常糟糕,用非常耸人听闻的语言描述非洲人。其原因与为奴隶贸易和奴隶制辩护的需要有关。

相关名言

Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.

文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。

Within the E.U., in a wider context, people are increasingly recognising the need to prevent the abuse of free movement.

在欧盟在更广泛的背景下,人们越来越认识到防止滥用自由流动的必要性。

To the people I forgot, you weren't on my mind for some reason and you probably don't deserve any thanks anyway.

对于那些我忘记的人,不知什么原因,你不在我的脑海里,你可能不值得任何感谢。

The knowledge of languages was very useful. I have a university degree in foreign languages and literature.

语言知识非常有用。我有外语和文学的大学学位。

The biggest financial pitfall in life is divorce. And the biggest reason for divorce is marriage.

生活中最大的经济陷阱是离婚。而离婚的最大原因就是婚姻。

I need to set the record straight for myself.

我需要为自己澄清事实。