What is it precisely, that feeling of 'returning' from a poem? Something is lighter, softer, larger - then it fades, but never completely.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

从诗歌中“回归”的感觉究竟是什么?有些东西更轻、更软、更大——然后它会褪色,但永远不会完全消失。

相关名言

Solitude is not something you must hope for in the future. Rather, it is a deepening of the present, and unless you look for it in the present you will never find it.

孤独不是你将来必须希望的东西。相反,它是对当下的深化,除非你在当下寻找它,否则你永远不会找到它。

Music embodies feeling without forcing it to contend and combine with thought, as it is forced in most arts and especially in the art of words.

音乐体现的是情感,而不是像大多数艺术,尤其是文字艺术那样,强迫它与思想斗争和结合。

Each poem in becoming generates the laws by which it is generated: extensions of the laws to other poems never completely take.

每首诗在“成为”中都产生了它所产生的法则:将法则扩展到其他诗中永远不会完全采用。

If a great outfit gets you one step closer to feeling good about yourself, then it's worth every penny.

如果一套好的衣服让你离自我感觉良好又近了一步,那么每一分钱都是值得的。

Like a poem poorly written we are verses out of rhythm, couplets out of rhyme in syncopated time.

就像一首写得不好的诗,我们是不合韵律的诗句,不合韵律的对联。

There's clearly something to be said for success and following through on your commitments.

很明显,成功和履行承诺是有道理的。