Unless you have been to boarding-school when you are very young, it is absolutely impossible to appreciate the delights of living at home.

  • -- Roald Dahl 罗尔德·达尔

除非你在很小的时候就上过寄宿学校,否则你绝对不可能体会到住在家里的乐趣。

相关名言

I would advise my young colleagues, the composers of symphonies, to drop in sometimes at the kindergarten, too. It is there that it is decided whether there will be anybody to understand their works in twenty years' time.

我建议我的年轻同事,交响乐作曲家,有时也去幼儿园看看。就是在那里决定了二十年后是否会有人理解他们的作品。

Living in an entirely different physical as well as biotic environment, such a population would have unique opportunities to enter new niches and to select novel adaptive pathways.

生活在一个完全不同的物理和生物环境中,这样的群体将有独特的机会进入新的利基市场,并选择新的适应途径。

The principles of living greatly include the capacity to face trouble with courage, disappointment with cheerfulness, and trial with humility.

生活的原则在很大程度上包括以勇气面对困难,以快乐面对失望,以谦卑面对考验的能力。

The young man who has not wept is a savage, and the older man who will not laugh is a fool.

不哭泣的年轻人是野蛮人,不笑的老人是傻瓜。

The fellow that owns his own home is always just coming out of a hardware store.

有自己家的人总是刚从五金店出来。

These kids today, everything is about hitting a vocal home run.

今天的孩子们,所有的一切都是为了打出一个响亮的本垒打。