A COLLECTION OF GOOD WORDS
家
Home
A house is not a home.
房子不是家。
Home is pretty utopian.
家是相当乌托邦的。
Night brings the cows home.
夜晚把牛带回家。
Family makes a house a home.
家庭使房子成为家。
Where thou art, that is home.
你在哪里,哪里就是家。
Kiss till the cow comes home.
吻到母牛回家。
To feel at home, stay at home.
要有宾至如归的感觉,就呆在家里。
Let's just win it and go home.
我们赢了就回家吧。
Home is where the pants aren't.
裤子不在家里。
I grew up in a very toxic home.
我在一个有毒的家庭长大。
A house divided will soon fall.
分裂的房屋很快就会倒塌。
Home is the nicest word there is.
家是世界上最好的词。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm a home cook and love to read about food, but I'm not trained as a chef. I'm just really into cooking and passionate about it.
我是一个家庭厨师,喜欢阅读有关食物的书籍,但我没有受过厨师的培训。我真的很喜欢烹饪,而且很有激情。
For a lot of people, the weekly paycheck is "take-home pay" because home is the only place they can afford to go with it.
对很多人来说,每周的工资是“带回家的工资”,因为家是他们唯一能负担得起的地方。
Home is one's birthplace, ratified by memory.
家是一个人的出生地,被记忆所认可。
When I did get home this last time, we had all these plans to go out. And then we hardly stepped outside because the time together seemed too precious.
当我上次回到家时,我们都计划着要出去玩。然后我们几乎没有出门,因为在一起的时间似乎太宝贵了。
More than anything else, I want the folks back at home to think right of me.
最重要的是,我希望家乡的人们对我有正确的看法。
I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.
我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。