The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.

  • -- Anatole France 阿纳托尔·法朗士

法律,以其庄严的平等,禁止富人和穷人睡在桥下,在街上乞讨,偷面包。

相关名言

Perhaps it is this specter that most haunts working men and women: the planned obsolescence of people that is of a piece with the planned obsolescence of the things they make. Or sell.

也许正是这种幽灵最常萦绕在工作的男男女女身上:人们的计划报废与他们生产的产品的计划报废是一体的。或出售。

Nothing is so hard for those who abound in riches as to conceive how others can be in want.

对于那些富有的人来说,没有什么比想象别人是如何陷入贫困更困难的了。

We censure one for being indiscreet, but not for having something to be indiscreet about.

我们责备一个人不谨慎,但不是因为他有什么不谨慎的地方。

I believe in the necessity for struggle by people at the bottom of any society.

我相信任何社会底层的人们都有必要进行斗争。

The defect of equality is that we only desire it with our superiors.

平等的缺点是,我们只希望与上级平等。

Until we get equality in education, we won't have an equal society.

直到我们在教育上获得平等,我们才会有一个平等的社会。

I regard you with an indifference closely bordering on aversion.

我对你漠不关心,几乎到了厌恶的程度。

To say "we" and mean "I" is one of the most recondite insults.

说“我们”和“我”是最深奥的侮辱之一。