A COLLECTION OF GOOD WORDS
把好句子,读进生活里。
一句英文,一种视角。慢慢读,总有一句与你共鸣。
I did not direct my life. I didn't design it. I never made decisions. Things always came up and made them for me. That's what life is.
我没有指导我的生活。不是我设计的。我从不做决定。事情总是为我而生。这就是生活。
I am for those who believe in loose delights, I share the midnight orgies of young men, I dance with the dancers and drink with the drinkers.
我属于那些信奉放荡享乐的人,我与年轻人共享午夜的狂欢,我与舞者共舞,与饮酒者共饮。
You don't hear things that are bad about your company unless you ask. It is easy to hear good tidings, but you have to scratch to get the bad news.
除非你主动询问,否则你不会听到关于你公司的不好的事情。听到好消息很容易,但是你必须努力才能听到坏消息。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
每颗心都唱着一首歌,残缺不全,直到另一颗心窃窃私语。想唱歌的人总能找到歌。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
I was a different person before I started to write. When I realized I could be a songwriter and that people would listen - that was when I started feeling good in my life.
在我开始写作之前,我是一个不同的人。当我意识到我可以成为一名作曲家,人们会倾听时,我的生活开始变得美好起来。
Retiring for good wasn't difficult. I knew at the time it was right. I was no longer capable of achieving the standards I'd set myself and there was no light at the end of the tunnel.
永久退休并不难。我当时就知道这是对的。我不再有能力达到我给自己设定的标准,而且前途无量。
Taking time to sit back and watch and think about what you've seen is important. Traveling did a great deal to me. I found that when I travel and just sit in the corner and watch, a million ideas come to me.
花点时间坐下来看看,想一想你所看到的是很重要的。旅行使我受益匪浅。我发现,当我旅行时,只是坐在角落里看,就会有无数的想法涌上心头。
One is not idle because one is absorbed. There is both visible and invisible labor. To contemplate is to toil, to think is to do. The crossed arms work, the clasped hands act. The eyes upturned to Heaven are an act of creation.
一个人不是因为专心而无所事事。有看得见的劳动,也有看不见的劳动。思即苦干,思即行。双臂交叉起作用,双手合十起作用。仰望天堂是一种创造的行为。
But when I worked on a painting I would do it from a drawing but I would put certain things I was fairly sure I wanted in the painting, and then collage on the painting with printed dots or painted paper or something before I really committed it.
但是当我画一幅画的时候,我会从一幅画开始画,但是我会在画中加入一些我非常确定我想要的东西,然后用印刷的点或彩纸在画上拼贴,在我真正投入之前。
Poetry is what gets lost in translation.
诗歌是在翻译中丢失的东西。
A good goose indeed, but she was an ill gaislin.
的确是一只好鹅,但她是一只坏鹅。
Only when we are no longer afraid do we begin to live.
只有当我们不再害怕,我们才开始生活。