A COLLECTION OF GOOD WORDS
最近
Recently
I've been a story-teller all my life but I realized it only recently.
我一生都在讲故事，但直到最近才意识到这一点。
But it's just been recently that Nashville has started to feel like home.
但直到最近纳什维尔才开始有家的感觉。
I had an older brother who passed away recently, an older sister and a younger brother.
我有一个哥哥最近去世了，一个姐姐和一个弟弟。
Lara's done very well recently and I never had any doubts about the abilities of Lara or Waugh.
劳拉最近做得很好，我从来没有怀疑过劳拉或沃的能力。
However, very recently I have come to an understanding that complex music is not necessarily pleasant.
然而，最近我开始明白，复杂的音乐并不一定是令人愉快的。
A rich man told me recently that a liberal is a man who tells other people what to do with their money.
最近，一位富人告诉我，自由主义者就是告诉别人如何使用他们的钱的人。
I've seen some great write ups and I emailed her the other night because I saw her on an awards show recently.
我看到了一些很棒的文章，那天晚上我给她发了邮件，因为我最近在一个颁奖典礼上看到了她。
A mate of mine said recently said a lot of stuff sounds like you're listening to it outside, but also like you're surrounded by it, and I think that's quite similar.
我的一个朋友最近说，很多东西听起来像是你在外面听，但也像是你被它包围着，我觉得这很相似。
Yeah, computers are going to take over the programming business because they have become so fast recently that they can solve the Halting Problem in five seconds flat.
是的，计算机将接管编程业务，因为它们最近变得如此之快，可以在五秒钟内解决停机问题。
One of the things that I've been doing recently in my scientific research is to ask this question: Is the universe actually capable of performing things like digital computations?
我最近在我的科学研究中一直在做的一件事就是问这个问题:宇宙真的有能力进行像数字计算这样的事情吗?
I suppose what's happened recently has confirmed suspicions I voiced in the book, and I think made clearer some of those things that I point out. For instance I have a section of the book where I talk about the possibility of torture.
我想最近发生的事情已经证实了我在书中所表达的怀疑，我认为我所指出的一些事情已经更清楚了。例如，我在书中有一部分谈到了酷刑的可能性。
There are a lot of sacrifices a mother makes when she's raising a child by herself. I saw it when I was growing up, watching all my mother did for me. But it wasn't until recently that I fully understood the price she paid because of how we had to struggle.
当一个母亲独自抚养孩子时，她会做出很多牺牲。我在成长的过程中看到了这一点，看着妈妈为我所做的一切。但直到最近，我才完全理解她为我们如何挣扎而付出的代价。