A COLLECTION OF GOOD WORDS
复苏
Recovery
Suffering isn't ennobling, recovery is.
痛苦并不高贵,恢复才是。
Recovery begins from the darkest moment.
从最黑暗的时刻开始恢复。
To call this a recovery is an insult to recoveries.
把这称为复苏是对复苏的侮辱。
Love is a mutual self-giving which ends in self-recovery.
爱是一种相互给予,最终自我恢复。
Our first goal is to stop the recession and start with recovery.
我们的第一个目标是停止衰退,从复苏开始。
My recovery, though slower than hoped for, is nevertheless assured.
我的恢复虽然比希望的要慢,但还是很有把握的。
I only know it takes weeks to recover, as if one had been in a car accident.
我只知道需要几周的时间才能恢复,就像经历了一场车祸一样。
I see harm reduction as a way of engaging people as part of that path to recovery.
我认为减少伤害是让人们参与进来的一种方式,也是康复之路的一部分。
Recovery begins with embracing our pain and taking the risk to share it with others.
康复始于拥抱我们的痛苦,并承担与他人分享痛苦的风险。
Cost recovery is the polite way of saying, make families pay to educate their children.
成本回收是一种礼貌的说法,让家庭为孩子的教育买单。
Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.
理解是接受的第一步,只有接受才能恢复。
Recovery is something that you have to work on every single day and it's something that it doesn't get a day off.
康复是你每天都要做的事情,它不会让你休息一天。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I walked in and inherited a management group that I didn't know very well. They didn't know me, and we had a very short window to put together a credible recovery plan.
我接手了一个我不太了解的管理团队。他们不认识我,我们只有很短的时间来制定一个可信的复苏计划。
One must not forget that recovery is brought about not by the physician, but by the sick man himself. He heals himself, by his own power, exactly as he walks by means of his own power, or eats, or thinks, breathes or sleeps.
不要忘记,康复不是靠医生,而是靠病人自己。他靠自己的力量治愈自己,就像他靠自己的力量走路、吃饭、思考、呼吸或睡觉一样。