A COLLECTION OF GOOD WORDS
把
Regard
There is never jealousy where there is not strong regard.
没有强烈的尊重，就不会有嫉妒。
Regard it as just as desirable to build a chicken house as to build a cathedral.
把建造鸡舍和建造大教堂看作是同样可取的。
There have not been any troughs as regards my work. There's never been a trough of my assurance.
我的工作没有任何波折。我从来没有信心不足过。
With regard to donations always expect the most from prudent people, who keep their own accounts.
关于捐款，人们总是最期待谨慎的人，他们有自己的账户。
The regard one shows economy, is like that we show an old aunt who is to leave us something at last.
一个人对经济的重视，就像我们对一位老阿姨的重视一样，她最终会给我们留下一些东西。
The standing ovation threw me... to be held in such regard in a town so full of talent is quite something.
全场起立的欢呼声使我……在这样一个人才济济的城市里受到这样的尊敬，真是了不起。
I regard this novel as a work without redeeming social value, unless it can be recycled as a cardboard box.
我认为这本小说是一件没有社会价值的作品，除非它可以被回收作为一个纸箱。
We humans have millions of years of evolutionary baggage that makes us regard competition in a deadly light.
我们人类有数百万年的进化包袱，这让我们以一种致命的眼光看待竞争。
We are obliged to regard many of our original minds as crazy at least until we have become as clever as they are.
至少在我们变得像他们一样聪明之前，我们不得不认为我们的许多原始头脑是疯狂的。
I do not regard it as wrong to take my life, because I simply change my place of residence and go where my wife and baby are.
我不认为结束我的生命是错误的，因为我只是改变了我的住所，去了我妻子和孩子所在的地方。
Conventional people are roused to fury by departure from convention, largely because they regard such departure as a criticism of themselves.
传统的人们因背离传统而愤怒，很大程度上是因为他们认为这种背离是对自己的批评。
We do not know it because we are fooling away our time with outward and perishing things, and are asleep in regard to that which is real within ourself.
我们不知道它，因为我们在浪费时间与外在的和正在灭亡的事物，并睡在对那是真正的在我们自己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We all have our opinions. But I suspect that writers are actually less worth heeding, because they regard themselves as so uniquely important, so culturally sensitive.
我们都有自己的观点。但我怀疑，作家实际上不那么值得关注，因为他们认为自己是如此独特地重要，对文化如此敏感。
We regard intelligence as man's main characteristic and we know that there is no superiority which intelligence cannot confer on us, no inferiority for which it cannot compensate.
我们认为智力是人类的主要特征，我们知道没有智力不能赋予我们的优势，也没有智力不能弥补的劣势。
To regard the imagination as metaphysics is to think of it as part of life, and to think of it as part of life is to realize the extent of artifice. We live in the mind.
把想象看成形而上学，就是把想象看成生活的一部分，把想象看成生活的一部分，就是认识到技巧的程度。我们活在思想里。