A COLLECTION OF GOOD WORDS
还记得
Remember
It's the first time it's happened to me and maybe the last. It's a strange sensation, not normal for me. I can't remember scoring three goals, even when I was a kid.
这是第一次发生在我身上,也许是最后一次。这是一种奇怪的感觉,对我来说不正常。我记不得进了三个球,即使是在我还是个孩子的时候。
Remember that when you meet your antagonist, to do everything in a mild agreeable manner. Let your courage be keen, but, at the same time, as polished as your sword.
记住,当你遇到你的对手时,每件事都要以温和的、令人愉快的方式去做。让你的勇气变得敏锐,但同时,也要像你的剑一样光亮。
I remember being shocked when I came out from under the focusing cloth after a minute or two being submerged within that, at the startling green color of those ferns.
我记得当我从聚焦布下出来的时候,我被那些令人吃惊的绿色蕨类植物淹没了一两分钟。
That's the way I got along in life. I don't ever remember being particularly jealous of anybody, because I figured if I can't do it myself, I don't deserve to get it.
这就是我的生活。我从来没有特别嫉妒过任何人,因为我觉得如果我自己做不到,我就不配得到它。
I can remember loving to recruit. I knew I was going to do my best. But traveling and recruiting doesn't appeal to me any more. It's not as much fun as it used to be.
我还记得我喜欢招聘。我知道我会尽我最大的努力。但旅行和招聘已经不再吸引我了。它不像以前那么有趣了。
In the garden of our house, when I was three. My brothers and I had a jumping wall. I remember it as enormously high, but it was probably only about a foot and a half.
在我们家的花园里,当我三岁的时候。我和我的兄弟们有一堵跳墙。我记得它非常高,但大概只有一英尺半高。
To feel today what one felt yesterday isn't to feel - it's to remember today what was felt yesterday, to be today's living corpse of what yesterday was lived and lost.
去感受一个人昨天的感受并不是去感受今天,而是去记住昨天的感受,成为昨天的行尸走肉。
You may encounter many defeats, but you must not be defeated. Please remember that your difficulties do not define you. They simply strengthen your ability yo overcome.
你可能会遭遇许多失败,但千万不要被打败。请记住你的困难并不能定义你。它们只是增强了你克服困难的能力。
When you have lost people like I lost my birth mom at a young age and you remember the whole process of losing her, you want to grab on to something that makes you whole.
当你失去了像我这样的人,在我很小的时候就失去了我的生母,而你还记得失去她的整个过程时,你想抓住一些让你完整的东西。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery. This is a common occurrence in all writing, and among the best writers.
记住,你的手稿最终需要大手术并不是软弱或失败的迹象。这在所有的写作中都很常见,在最好的作家中也是如此。
I want to see if the player communicates with his teammates and how he responds to coaching. Another thing to remember is players' bodies can develop better than their skills.
我想看看球员是否与队友沟通,以及他对教练的反应。另一件要记住的事情是,球员的身体比他们的技能发展得更好。
I remember thinking quite logically that I didn't want to spoil my children with wealth and so that I would create a foundation, but not knowing exactly what it would focus on.
我记得我很有逻辑地想过,我不想让财富宠坏我的孩子,这样我就可以创建一个基金会,但不知道它的重点是什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有的成年人都曾经是孩子……但只有少数人记得。
What is broken is broken - and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
破碎的就是破碎的——我宁愿记住它最好的样子,也不愿把它修补好,然后一辈子看着那些破碎的地方。
We do not remember days, we remember moments.
我们不记得日子,我们记得时刻。
I remember in Shallow Grave I remember a few times when we'd only have to do one take. But when you did have to do more than one, you'd build on the one you'd done.
我记得在浅浅的坟墓里,有几次我们只需要拍一次。但是当你不得不做不止一件事的时候,你就会在你已经做过的事情的基础上再做一件。
And next time you're planning to injure yourself to get me attention, just remember that a little sweet talk works wonders.
下次你想通过伤害自己来引起我的注意时,只要记住一句甜言蜜语就能创造奇迹。
Just remember that sometimes, the way you think about a person isn't the way they actually are.
只要记住,有时候,你对一个人的看法并不是他们真实的样子。