A COLLECTION OF GOOD WORDS
还记得
Remember
I remember seeing the song in some diners on the selection gadget that plays records at the table while you were eating. We were never told if the songs ever got on any charts.
我记得在一些用餐者的选择装置上看到过这首歌,当你吃饭的时候,它就会在桌子上播放唱片。我们从未被告知这些歌曲是否登上过任何排行榜。
The Academy Awards was an amazing night. I know I kind of lost my mind a little bit. I apologize for that. That night went so fast; I can't remember what I said or what happened.
奥斯卡颁奖典礼是一个美妙的夜晚。我知道我有点失去理智了。我为此道歉。那天晚上过得真快;我不记得我说了什么或发生了什么。
I remember the day you left. Tying rocks to your ankles, you said, "i'm going to find a new world under the ocean." I guess you must be enjoying yourself, i haven't seen you since.
我记得你离开的那天。你把石头绑在脚踝上,说:“我要在海底发现一个新世界。”我想你一定玩得很开心,从那以后我就没见过你了。
I will always remember this summer day in Paris, when I was to perform a great acrobatic move. I can still see myself stepping on the ring of a packed circus along real performers.
我将永远记得这个夏天在巴黎的一天,我要表演一个伟大的杂技动作。我仍然能看到自己和真正的演员一起踏上拥挤的马戏团的舞台。
Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.
记住,如果你需要一只援助之手,它就在你的手臂末端,当你变老的时候,请记住你还有另一只手:第一只手是帮助你自己,第二只手是帮助别人。
Remember that the pharynx is at a crossroads from which leads off, at the top, the passage to the mouth cavity and the passage to the nasal cavity, and below, the passage to the larynx.
记住,咽处在一个十字路口,从这里开始,在顶部,通向口腔和鼻腔的通道,在底部,通向喉部的通道。
As Congress continues to debate ways to address illegal immigration, we must remember the many hard-working legal immigrants that contribute so much to our nation's economy and culture.
在国会继续就如何处理非法移民问题进行辩论之际,我们必须记住许多辛勤工作的合法移民,他们为我们国家的经济和文化做出了巨大贡献。
Remember, that of all the elements that comprise a human being, the most important, the most essential, the one that will sustain, transcend, overcome and vanquish obstacles is - Spirit!
请记住,在构成一个人的所有要素中,最重要、最基本的要素是——精神!
I've been working on my autobiography, just pecking away in longhand. The more you write, the more you remember. The more you remember, the more detail you recall. It's not all pleasant!
我一直在写我的自传,只是埋头苦读。你写得越多,记得越多。你记得越多,记得的细节就越多。这并不都是令人愉快的!
When you are caring about your children perhaps you always have to remember at what point you can become over involved because of something you need rather than something the child needs.
当你照顾你的孩子时,也许你总是要记住,在什么时候你会因为你需要的东西而过分投入,而不是孩子需要的东西。
I think the only advice I can give you on how to live your life well is, first off, remember... it's not the things we do in life that we regret on our deathbed, it is the things we do not.
我想我能给你的关于如何过好你的生活的唯一建议是,首先,记住……我们临终时后悔的不是我们在生活中做的事情,而是我们没有做的事情。
A simple rule in dealing with those who are hard to get along with is to remember that this person is striving to assert his superiority; and you must deal with him from that point of view.
与那些难以相处的人打交道的一个简单规则是,记住这个人是在竭力显示自己的优越性;你必须从这个角度来对待他。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I remember all the good times we had together and I wonder where I went wrong. I need to feel your touch I need you here so much.
我记得我们在一起的所有美好时光,我想知道我哪里做错了。我需要感受你的触摸,我非常需要你在这里。
I will remember the kisses our lips raw with love and how you gave me everything you had and how I offered you what was left of me.
我会记得我们的唇因爱而生涩,记得你给了我你所拥有的一切,记得我给了你我所剩下的一切。
I love swimming in rivers, and well remember once jumping in at Chiswick.
我喜欢在河里游泳,记得有一次在奇斯威克跳入水中。
Remember that in every single case in history the process of adaptation has been one of exceeding slowness. Do not look for the impossible, but do not let your path deviate from the quiet and steadfast insistence on full opportunities for your powers.
请记住,在历史上的每一个个案中,适应的过程都是极其缓慢的。不要寻找不可能的事,但不要让你的道路偏离你的安静和坚定的坚持,充分的机会为你的力量。
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有的成年人都曾经是孩子……但只有少数人记得。
I started playing guitar before I can really remember, and I started writing really early, too.
我还没记事就开始弹吉他了,我也很早就开始写作了。