A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibilities
Much is said about the burdens and responsibilities of married men. Responsibilities indeed there are, if they but felt them: but as to burdens what are they?
关于已婚男人的负担和责任说得很多。责任的确是有的，如果他们只是感觉到它们;但至于负担，它们是什么呢?
I need to maintain a home in Derbyshire and in London to be able both to represent my constituents and to fulfil my responsibilities as an MP and as a minister.
我需要在德比郡和伦敦保持一个家，既能代表我的选民，又能履行我作为议员和部长的责任。
I invite you, from my sentiments, my convictions and my responsibilities, to work together in the construction of a Uruguay where being young is not suspicious, where aging is not a problem.
我以我的感情、我的信念和我的责任，请你们共同努力，建设一个不怀疑年轻、不存在老化问题的乌拉圭。
The real question is: How do you react? What do you do next? Evade responsibilities? Bury yourself in work? What do you do? All three of my novels take up that question, although none gives an answer.
真正的问题是:你如何反应?接下来你要做什么?逃避责任?埋头工作?你是做什么的?我的三部小说都回答了这个问题，尽管没有一部给出答案。
The most insidious of the premature responsibilities that may be foisted onto some children is the expectation that the child is somehow supposed to take care of his parents, rather than the other way around.
过早的责任可能会强加给一些孩子，其中最阴险的是，他们期望孩子应该以某种方式照顾父母，而不是反过来。
Married couples who work together to build and maintain a business assume broad responsibilities. Not only is their work important to our local and national economies, but their success is central to the well-being of their families.
共同建立和维持企业的已婚夫妇承担着广泛的责任。他们的工作不仅对我们地方和国家的经济很重要，而且他们的成功对他们的家庭的幸福也至关重要。
As a father, my first priority is to help my sons set and attain personal goals so they will develop self-confidence and individual strength. Engaging in regular fitness activities with my children helps me fulfill those responsibilities.
作为一个父亲，我的首要任务是帮助我的儿子设定和实现个人目标，这样他们就会发展自信和个人力量。和孩子们一起参加定期的健身活动有助于我履行这些责任。
It could go on and on like this, we have to take this one week at a time. At some point, it is going to wear down on us. We've got to be strong enough and mature enough to handle this situation and accept the responsibilities given to us.
它可以像这样继续下去，我们必须一次花一个星期。在某一时刻，它将会磨损我们。我们必须足够坚强和成熟来处理这种情况，并接受赋予我们的责任。
One thing I think kids need to do is more chores, and take care of their own rooms. Responsibilities are really important to start them with. If they have animals, they have to feed them and care for them. That's the only way I think I could do it.
我认为孩子们需要做的一件事是做更多的家务，并照顾好自己的房间。开始的时候，责任真的很重要。如果他们有动物，他们必须喂养和照顾他们。这是我唯一能做的。
My grandfather was a man, when he talked about freedom, his attitude was really interesting. His view was that you had obligations or you had responsibilities, and when you fulfilled those obligations or responsibilities, that then gave you the liberty to do other things.
我的祖父是一个男人，当他谈论自由时，他的态度非常有趣。他的观点是，你有义务或责任，当你履行了这些义务或责任，你就有了做其他事情的自由。
All the evidence shows very clearly that if you are a member of a trade union you are likely to get better pay, more equal pay, better health and safety, more chance to get training, more chance to have conditions of work that help if you have caring responsibilities... the list goes on!
所有的证据显示得很清楚,如果你是工会的一员你可能会得到更好的待遇,更多的同工同酬,更好的健康和安全,更多的培训机会,更多有条件的工作机会,帮助如果你有照顾的责任……这样的例子不胜枚举!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Mentally, the only players who survive in the pros are the ones able to manage all their responsibilities.
在心理上，只有那些能够管理好自己所有责任的球员才能在职业生涯中生存下来。
No Georgian has the right to evade or neglect his duties and responsibilities.
任何格鲁吉亚人都无权逃避或忽视自己的职责。
It is our responsibilities, not ourselves, that we should take seriously.
我们应该认真对待的是我们的责任，而不是我们自己。
Ambivalence about family responsibilities has a long history in the corporate world.
在企业界，对家庭责任的矛盾心理由来已久。
I take my responsibilities very seriously.
我非常认真地对待我的责任。
Higher duties mean greater responsibilities.
责任越大，责任越大。