A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibility
I stand on the sidewalk watching it because the responsibility is mine and I must, I take a very firm hold on the handles of the baby carriage and I wheel it into the traffic.
我站在人行道上看着它，因为这是我的责任，我必须，我紧紧抓住婴儿车的把手，我把它推入车流。
People think responsibility is hard to bear. It's not. I think that sometimes it is the absence of responsibility that is harder to bear. You have a great feeling of impotence.
人们认为责任很难承担。它不是。我认为有时候是缺乏责任感更让人难以忍受。你有一种强烈的无力感。
I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love.
我发现，没有我所爱的女人的帮助和支持，我不可能肩负起重任，履行我作为国王的职责。
A corporation's responsibility is to the shareholders, not its retirees and employees. Companies are doing everything they can to get rid of pension plans and they will succeed.
公司的责任在于股东，而不是退休人员和雇员。公司正在尽一切努力废除养老金计划，他们一定会成功。
What I loathe is the multi-national conglomerates who must take responsibility for the degradation and pollution of so much of our landscape with their factory farming and greed.
我所憎恶的是那些跨国企业集团，它们必须为我们如此多的土地退化和污染承担责任，原因是它们的工厂化养殖和贪婪。
A news organization has a much different responsibility. I might not be telling you the whole story. I might not be telling you a story in a manner that is properly sophisticated.
新闻机构的责任则大不相同。我可能不会告诉你整个故事。我讲故事的方式可能并不复杂。
There are really only two dimensions to the concept of attitude -- you either behave as though you are a victim of circumstance, or you take full responsibility for your situation.
态度的概念实际上只有两个维度——你要么表现得像 尽管你是环境的受害者，或者你对你的处境负全部责任。
Each generation of the church in each setting has the responsibility of communicating the gospel in understandable terms, considering the language and thought-forms of that setting.
每一个环境中的每一代教会都有责任以可理解的语言来传播福音，并考虑到该环境的语言和思想形态。
The public needs art - and it is the responsibility of a 'self-proclaimed artist' to realize that the public needs art, and not to make bourgeois art for a few and ignore the masses.
公众需要艺术——一个“自称艺术家”的人有责任认识到，公众需要艺术，而不是为少数人创造资产阶级艺术，忽视大众。
It is a high patriotic duty that we support and sustain the men who have been placed in position of difficulty, burden, responsibility, and even danger as the result of our suffrages.
我们支持和支持那些由于我们的选举而处于困难、负担、责任甚至危险境地的人，这是一项崇高的爱国责任。
Success on any major scale requires you to accept responsibility... in the final analysis, the one quality that all successful people have... is the ability to take on responsibility.
任何规模的成功都需要你承担责任。归根结底，所有成功人士都具有的一个品质……是承担责任的能力。
I think if we are actually going to accept our generation's responsibility, that's going to mean that we give our children no less retirement security than we inherited from our parents.
我认为，如果我们真的要承担我们这一代人的责任，那就意味着我们给孩子的退休保障不会比我们从父母那里继承的少。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Any actor worth his salt has a responsibility to reinvent himself from part to part.
任何称职的演员都有责任从一个角色到另一个角色重新塑造自己。
Everyone has a responsibility towards this larger family of man, but especially if you're privileged, that increases your responsibility.
每个人对这个大家庭都有责任，但如果你有特权，这就会增加你的责任。
My will shall shape the future. Whether I fail or succeed shall be no man's doing but my own. I am the force; I can clear any obstacle before me or I can be lost in the maze. My choice; my responsibility; win or lose, only I hold the key to my destiny.
我的意志将塑造未来。无论我是失败还是成功，都将是我自己的事。我是原力;我可以扫清面前的任何障碍，也可以迷失在迷宫中。我的选择;我的责任;无论输赢，只有我掌握着自己命运的钥匙。
I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.
我只是一个人，但我就是一个人。我不能做所有的事，但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。
For those who are able to work, work has to be seen as the best route out of poverty. For work is not just about more money - it is transformative. It's about taking responsibility for yourself and your family.
对于那些有能力工作的人来说，工作必须被视为摆脱贫困的最佳途径。因为工作不仅仅是为了挣更多的钱——它还具有变革性。而是要对自己和家人负责。