A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibility
Our awesome responsibility to ourselves, to our children, and to the future is to create ourselves in the image of goodness, because the future depends on the nobility of our imaginings.
我们对自己、对孩子、对未来的可怕责任是按照善良的形象塑造自己，因为未来取决于我们想象力的高尚。
The happiest people in the world are those who feel absolutely terrific about themselves, and this is the natural outgrowth of accepting total responsibility for every part of their life.
世界上最幸福的人是那些对自己感觉非常棒的人，这是为生活的每一部分承担全部责任的自然结果。
To address questions of scientific responsibility does not necessarily imply that one needs technical competence in a particular field (e.g. biology) to evaluate certain technical matters.
处理科学责任问题并不一定意味着一个人需要在某一特定领域(例如生物学)的技术能力来评估某些技术问题。
I have two favorite songs. My first is called 'Dance of The Robe' and it's a very powerful number where she is feeling the pressure from her people to take on the responsibility of leading them.
我有两首最喜欢的歌。我的第一个作品叫做“长袍之舞”，这是一个非常有影响力的作品，她感受到来自她的人民的压力，要承担起领导他们的责任。
It was a question of helping a man prepare in the way that suits him best. The theory is if you give a man responsibility for his own actions, then it is up to him to accept that responsibility.
这是一个帮助一个人以最适合他的方式准备的问题。这个理论是，如果你让一个人对自己的行为负责，那么就由他来承担这个责任。
To me history ought to be a source of pleasure. It isn't just part of our civic responsibility. To me it's an enlargement of the experience of being alive, just the way literature or art or music is.
对我来说，历史应该是快乐的源泉。这不仅仅是我们公民责任的一部分。对我来说，这是对活着的体验的扩展，就像文学、艺术或音乐一样。
For me, love is not about froufrou New Age-ism. It's about a way of living and honoring the interconnectedness of life and accepting our responsibility and our power to change the world for the better.
对我来说，爱情不是关于弗洛弗洛的新时代主义。它是一种生活方式，是一种尊重生命相互联系的方式，是一种接受我们的责任和力量，让世界变得更美好的方式。
We as a Congress have a moral obligation to bring justice to the families of these victims. Furthermore, as a society based on laws, we have a responsibility to ensure that criminals don't go unpunished.
作为国会，我们有道义上的责任为这些受害者的家属伸张正义。此外，作为一个以法律为基础的社会，我们有责任确保罪犯不会逍遥法外。
For those who are able to work, work has to be seen as the best route out of poverty. For work is not just about more money - it is transformative. It's about taking responsibility for yourself and your family.
对于那些有能力工作的人来说，工作必须被视为摆脱贫困的最佳途径。因为工作不仅仅是为了挣更多的钱——它还具有变革性。而是要对自己和家人负责。
Into this, for good or ill, is woven every belief of every man who has speech of his fellows. A awful privilege, and an awful responsibility, that we should help to create the world in which posterity will live.
无论是好是坏，每个人的每一种信仰都编织在其中，每个人都有自己的同伴。我们应该帮助创造一个子孙后代将生活的世界，这是一种可怕的特权，也是一种可怕的责任。
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
每一种治疗方法，更重要的是，任何笨拙地试图向病人表明真相的尝试，都会使他从摆脱责任的摇篮中挣脱出来，因此必须面对最激烈的抵抗。
When I have been unhappy, I have heard an opera... and it seemed the shrieking of winds; when I am happy, a sparrow's chirp is delicious to me. But it is not the chirp that makes me happy, but I that make it sweet.
当我不开心的时候，我听到了一场歌剧……那仿佛是风的尖叫;当我快乐的时候，麻雀的啁啾对我来说是美味的。但使我快乐的不是啁啾，而是我使它甜蜜。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Character — the willingness to accept responsibility for one's own life — is the source from which self-respect springs.
品格——愿意为自己的生活承担责任——是自尊的源泉。
In dreams begins responsibility.
梦开始了责任。
I take responsibility for myself and what I do now.
我对自己和我现在所做的事负责。
I can resist everything except temptation.
除了诱惑，我什么都能抵抗。
Man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will - his personal responsibility in the realm of faith and morals.
人必须停止把他的问题归咎于他所处的环境，而重新学会行使他的意志- -他在信仰和道德领域的个人责任。
I felt a responsibility to present a viable alternative to the popular electric sound.
我觉得有责任提出一个可行的替代流行的电子声音。