A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibility
So I had to be careful. I recognized the responsibility that, whether I liked it or not, I had to accept whatever the obligation was. That was to behave in a manner, to carry myself in such a professional way, as if there ever is a reflection, it's a positive one.
所以我必须小心。我意识到我有责任，不管我喜欢与否，我必须接受任何义务。那就是表现出一种行为方式，以一种专业的方式来表现自己，就好像有一个反思，它是积极的。
All these fifty-year-old guys wearing baseball caps and shorts and acting like children. It winds me up. Men don't have to take responsibility anymore. Most of the guys I know would punch me on the nose for saying this, but maybe we do have to bring back conscription.
这些五十多岁的人戴着棒球帽，穿着短裤，举止像孩子。这使我心烦意乱。男人不再需要承担责任。我认识的大多数人都会因为我这么说而打我的鼻子，但也许我们必须恢复征兵制度。
At the end of the day, I'm reading the news. I'm not digging ditches. I'm not fighting fires. It's a long day, and it's a lot of responsibility, and it can be a little bewildering sometimes with the schedule. But, you know, it's a job, and they pay me well to do a job.
在一天结束的时候，我读新闻。我不是在挖沟。我不是在救火。这是漫长的一天，要承担很多责任，有时日程安排会让人有点困惑。但是，你知道，这是一份工作，他们给我高薪让我做这份工作。
Well, the responsibility for maintaining a reliable transmission grid is one that's shared by an awful lot of players who have a role in the grid: Companies that either generate and transmit energy or just play the role of being the transmission systems or monitoring them.
维护一个可靠的输电网的责任是由很多在电网中扮演角色的公司共同承担的:这些公司要么生产和传输能源，要么只是充当传输系统或监控系统的角色。
I think that when you are in the limelight it is part of your obligation to be a good role model. A lot of kids look up to you, and you are given a God-given talent, so it is your responsibility. It isn't hard to deal with. I never have to think twice about doing anything.
我认为，当你成为众人瞩目的焦点时，你有义务成为一个好的榜样。很多孩子都很尊敬你，你有天赋，所以这是你的责任。这并不难处理。我做任何事都不必再三考虑。
The best way to create a genuine "responsibility era" -- a genuine commitment to families and to the values they reflect -- is to begin with those to whom we owe the greatest responsibility -- those whom we most value -- our kids. Let's not just talk about it -- let's put kids first.
要创造一个真正的“责任时代”——对家庭及其所反映的价值观作出真正的承诺——最好的方法是从那些我们应该承担最大责任的人——那些我们最珍视的人——我们的孩子开始。让我们不只是说说而已——让我们把孩子放在第一位。
The important role of union organizations must be admitted: their object is the representation of the various categories of workers, their lawful collaboration in the economic advance of society, and the development of the sense of their responsibility for the realization of the common good.
必须承认工会组织的重要作用:它们的目标是代表各种类型的工人，它们在社会经济进步方面的合法合作，以及培养它们实现共同利益的责任感。
I think every journalist understands when they are the beneficiary of hot information that, yes, they have a scoop, but they're also being used. Part of your responsibility as a journalist is to tell the story of why that information is coming to you, consistent with the ground rules of your sourcing.
我想每个记者都明白，当他们成为热点信息的受益者时，他们有独家新闻，但也被利用。作为一名记者，你的部分责任是讲述为什么这些信息会来到你身边，这符合你获取信息的基本规则。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Certainly it is a blessing to have three beautiful kids who are all healthy. God put them here for me to nurture and bring them up and try to keep as close to right as I can. So it's a blessing. It's a big responsibility, but at the same time it's an honor.
当然，有三个健康漂亮的孩子是一件幸事。上帝把他们放在这里，让我来养育他们，抚养他们，并尽可能地让他们接近我的权利。所以这是一种祝福。这是一个很大的责任，但同时也是一种荣誉。
Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.
毫无疑问，所有国家的政治家都肩负着巨大的责任，不仅要履行削减军备的承诺，而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。
Our responsibility as artists is to challenge ourselves.
作为艺术家，我们的责任是挑战自我。
The first responsibility of a leader is to define reality. The last is to say thank you. In between, the leader is a servant.
领导者的首要责任是定义现实。最后是说谢谢。在这两者之间，领导者是一个仆人。
If you take responsibility for yourself you will develop a hunger to accomplish your dreams.
如果你对自己负责，你就会产生实现梦想的渴望。
To give up the task of reforming society is to give up one's responsibility as a free man.
放弃改造社会的任务，就是放弃一个人作为一个自由人的责任。