A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibility
One has the responsibility to oneself, to the writer, director and the people who put up the money, to put out the best of what one has experienced and understood about the human condition as it relates to the role one has been hired to portray.
一个人有责任对自己、对编剧、导演和捐钱的人负责，把自己经历过的和对人类处境的理解最好地展现出来，因为这关系到他所扮演的角色。
First of all there is always that artistic challenge of creating something. Or the particular experience to take slum life in that period and make something out of it in the form of a book. And then I felt some kind of responsibility to my family.
首先，创作总是存在着艺术上的挑战。或者是那段时期贫民窟生活的特殊经历，并以一本书的形式将其写出来。然后我感到对我的家庭有某种责任。
When people come to you for help, do not turn them off with pious words, saying, "Have faith and take your troubles to God." Act instead as though there were no God, as though there were only one person in the world who could help -- only yourself.
当人们向你寻求帮助时，不要用虔诚的话语来拒绝他们，说:“要有信心，把你的烦恼带到上帝那里去。”相反，要像没有上帝一样行动，就像世界上只有一个人能帮助你——只有你自己。
An individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.
一个人如果违反了良心告诉他是不公正的法律，并且心甘情愿地接受监禁的惩罚，以唤起社会对其不公正的良心，那么他实际上是在表达对法律的最高尊重。
My will shall shape the future. Whether I fail or succeed shall be no man's doing but my own. I am the force; I can clear any obstacle before me or I can be lost in the maze. My choice; my responsibility; win or lose, only I hold the key to my destiny.
我的意志将塑造未来。无论我是失败还是成功，都将是我自己的事。我是原力;我可以扫清面前的任何障碍，也可以迷失在迷宫中。我的选择;我的责任;无论输赢，只有我掌握着自己命运的钥匙。
For you, the state is an entity with purposes of its own that the people can be required to serve. For us the word is only a label for the arrangements by which we the people delegate to some among us responsibility for things that concern us in common.
对你们来说，国家是一个有自己目的的实体，人民可以被要求为之服务。对我们来说，这个词只是一个标签，用来表示我们人民把共同关心的事情的责任委托给我们中间的一些人所作的安排。
We may not find the answers. We may not find Bigfoot. We may not find a chupacabra. We may not find out who was responsible for killing JFK, but we're going to keep looking, asking, probing. And one day - you know what? - we may get some of those answers.
我们可能找不到答案。我们可能找不到大脚怪。我们可能找不到卓帕卡布拉。我们可能无法找出谁是杀害肯尼迪的凶手，但我们将继续寻找、询问和调查。有一天，你知道吗?-我们可能会得到一些答案。
Becoming responsible adults is no longer a matter of whether children hang up there pajamas or put dirty towels in the hamper, but whether they care about themselves and others -- and whether they see everyday chores as related to how we treat this planet.
成为负责任的成年人不再是孩子们把睡衣挂在那里或把脏毛巾放进篮子里的问题，而是他们是否关心自己和他人，以及他们是否认为日常琐事与我们如何对待这个星球有关。
Certainly it is a blessing to have three beautiful kids who are all healthy. God put them here for me to nurture and bring them up and try to keep as close to right as I can. So it's a blessing. It's a big responsibility, but at the same time it's an honor.
当然，有三个健康漂亮的孩子是一件幸事。上帝把他们放在这里，让我来养育他们，抚养他们，并尽可能地让他们接近我的权利。所以这是一种祝福。这是一个很大的责任，但同时也是一种荣誉。
It is the woman - nearly always - in spite of all the advances of modern feminism, who still takes responsibility for the bulk of the chores, as well as doing her paid job. This is true even in households where men try to be unselfish and to do their share.
尽管现代女权主义取得了诸多进步，但女性仍然要承担大部分家务，还要做有报酬的工作。即使是在男人试图无私奉献的家庭中也是如此。
What do we mean by patriotism in the context of our times? I venture to suggest that what we mean is a sense of national responsibility ... a patriotism which is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.
在我们这个时代，爱国主义是什么意思?我冒昧地说，我们的意思是一种国家责任感……这是一种爱国主义，它不是短暂的、狂热的情感爆发，而是一生平静而坚定的奉献。
A man who becomes conscious of the responsibility he bears toward a human being who affectionately waits for him, or to an unfinished work, will never be able to throw away his life. He knows the "why" for his existence, and will be able to bear almost any "how."
一个人如果意识到自己对一个深情地等待着他的人所承担的责任，或者意识到自己对一项尚未完成的工作所承担的责任，他就永远不能抛弃自己的生命。他知道他的存在的“为什么”，并将能够忍受几乎任何“如何”。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Look after me, and I'll look after you.
照顾好我，我也会照顾好你。
I never understood how much responsibility came with love.
我从来不明白爱带来了多少责任。
If you take responsibility for yourself you will develop a hunger to accomplish your dreams.
如果你对自己负责，你就会产生实现梦想的渴望。
Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.
毫无疑问，所有国家的政治家都肩负着巨大的责任，不仅要履行削减军备的承诺，而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。
Everyone has a responsibility towards this larger family of man, but especially if you're privileged, that increases your responsibility.
每个人对这个大家庭都有责任，但如果你有特权，这就会增加你的责任。
I have two favorite songs. My first is called 'Dance of The Robe' and it's a very powerful number where she is feeling the pressure from her people to take on the responsibility of leading them.
我有两首最喜欢的歌。我的第一个作品叫做“长袍之舞”，这是一个非常有影响力的作品，她感受到来自她的人民的压力，要承担起领导他们的责任。