A COLLECTION OF GOOD WORDS
返回
Return
I have been enjoying my return to modeling. That's where my career started many years ago.
我很享受回归模特的生活。那是我多年前开始职业生涯的地方。
I don't think anyone, until their soul leaves their body, is passed the point of no return.
我不认为任何人,直到他们的灵魂离开他们的身体,是通过点没有回报。
Relationships are investments... If you put nothing into them, you'll get nothing in return.
关系是投资……如果你不付出任何东西,你将得不到任何回报。
Most people return small favors, acknowledge medium ones and repay greater ones - with ingratitude.
大多数人以忘恩负义的方式回报小恩惠,承认小恩惠,回报大恩惠。
The knowledge that she would never be loved in return acted upon her ideas as a tide acts upon cliffs.
她知道自己永远不会得到别人的爱作为回报,这一认识对她的思想起了作用,就像潮水对峭壁起作用一样。
The best measure of a man's honesty isn't his income tax return. It's the zero adjust on his bathroom scale.
衡量一个人是否诚实的最好标准不是他的所得税申报表。这是他浴室磅秤上的零点调整。
Fishing is much more than fish. It is the great occasion when we may return to the fine simplicity of our forefathers.
钓鱼不仅仅是鱼。这是一个伟大的时刻,我们可以回到我们祖先的优良纯朴。
If we are able to allow people to earn a decent rate of return, with sufficient scale, we can all do well by doing good.
如果我们能够让人们在规模足够大的情况下获得可观的回报率,那么我们都可以通过做好事做得很好。
When you want to do your homework, fill out your tax return, or see all the choices for a trip you want to take, you need a full-size screen.
当你想做你的家庭作业,填写你的纳税申报单,或者查看你想要旅行的所有选项时,你需要一个全尺寸的屏幕。
Perhaps there is only one cardinal sin: impatience. Because of impatience we were driven out of Paradise, because of impatience we cannot return.
也许只有一个主要的罪:不耐烦。因为不耐烦、我们被赶出乐园。因为不耐烦、不能再来。
For once you have tasted flight, you will walk the earth with your eyes turned skywards for there you have been and there you will long to return.
因为你们尝过飞行的滋味,就必在地上行走,举目向天,因为你们曾在那里,也必盼望归回。
When you lose all sense of self the bonds of a thousand chains will vanish. Lose yourself completely, return to the root of the root of your own soul.
当你失去所有的自我意识时,千条锁链的束缚就会消失。彻底迷失自己,回到自己灵魂的根。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
This journey is not over. Our education initiatives have so much momentum, and we're committed to sharing even more stories from the Arctic when we return.
这段旅程还没有结束。我们的教育计划势头强劲,我们致力于在返回北极时分享更多有关北极的故事。
The genius of our ruling class is that it has kept a majority of the people from ever questioning the inequity of a system where most people drudge along, paying heavy taxes for which they get nothing in return.
我们的统治阶级的天才之处在于,它阻止了大多数人对一个大多数人辛辛苦苦地工作,却得不到任何回报地缴纳重税的制度的不公平提出质疑。
The mind ought sometimes to be diverted that it may return to better thinking.
头脑有时应该转移一下,以便能回到更好的思考中去。
When liberty returns, I will return.
当自由回来时,我也会回来。
Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return.
一旦你尝到了飞翔的滋味,你将永远昂首阔步地走在地球上,因为你曾经在那里,你将永远渴望回到那里。
I have two homes, like someone who leaves their hometown and/or parents and then establishes a life elsewhere. They might say that they're going home when they return to see old friends or parents, but then they go home as well when they go to where they live now. Sarajevo is home, Chicago is home.
我有两个家,就像一个人离开了家乡和/或父母,在其他地方建立了自己的生活。他们可能会说,当他们回来看望老朋友或父母时,他们会回家,但当他们回到现在居住的地方时,他们也会回家。萨拉热窝是家,芝加哥是家。