A COLLECTION OF GOOD WORDS
上升
Rise
Along with you, I have witnessed the unfortunate rise in gasoline prices that has accompanied the summer driving season and the more recent spike in prices due to Hurricane Katrina.
和你们一样，我目睹了伴随着夏季驾车季节而来的不幸的汽油价格上涨，以及最近卡特里娜飓风造成的油价飙升。
The fact is that love is of two kinds, one which commands, and one which obeys. The two are quite distinct, and the passion to which the one gives rise is not the passion of the other.
事实上，爱有两种，一种是命令，一种是服从。这两者是截然不同的，其中一个引起的激情不是另一个的激情。
This is the moment when we must come together to save this planet. Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.
这是我们必须团结起来拯救这个星球的时刻。让我们下定决心，我们不会给我们的后代留下一个海平面上升、饥荒蔓延和可怕风暴摧毁我们土地的世界。
No, only disappointment in myself on those occasions I didn't manage to rise to the occasion as I felt I should've done. I can always see how to do it, and then the challenge is, Can I manage that each and every day?
不，只有在我感到失望的时候，我才没能像我认为我应该做的那样振作起来。我总能看到如何去做，然后挑战就是，我能每天都做到吗?
For me, exploration is about that journey to the interior, into your own heart. I'm always wondering, how will I act at my moment of truth? Will I rise up and do what's right, even if every fiber of my being is telling me otherwise?
对我来说，探索是通往内心的旅程，进入你自己的内心。我一直在想，在关键时刻我该怎么做?我会站起来做正确的事吗，即使我的每一根纤维都告诉我不是这样的?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In the human heart new passions are forever being born; the overthrow of one almost always means the rise of another.
在人类的心中，新的激情永远在诞生;一个国家的被推翻几乎总是意味着另一个国家的崛起。
You know when there's someone new on the rise and there's too much hype? I didn't want that to be me.
你知道吗，当有一个新人在崛起，有太多的炒作?我不希望那样的事发生在我身上。
My sun sets to rise again.
我的太阳又要升起来了。
I argue in this paper that we are on the edge of change comparable to the rise of human life on Earth.
我在这篇论文中认为，我们正处在变化的边缘，就像地球上人类生命的崛起一样。
The prices of all imports would rise if the dollar depreciates.
如果美元贬值，所有进口商品的价格都会上涨。
You can't make a souffle rise twice.
你不能让蛋奶酥涨两次。