A COLLECTION OF GOOD WORDS
角色
Role
I always tend to see, right after reading the script, the character and how I want to play it. I guess that's sort of most of the work, preparing for the role, but almost the creation of the character seems to go on as I read through the script.
我总是倾向于在看完剧本后马上看到角色和我想怎么演。我想这是大部分的工作，为这个角色做准备，但是当我读剧本的时候，这个角色的创作似乎还在继续。
I know that it's a big struggle with a lot of women to dress up - especially now women have been working - because it can be uncomfortable. So it was important to me with my role to make clothes that are slightly more dressed up but easy to wear.
我知道，对很多女性来说，化妆是一件很困难的事情——尤其是现在女性一直在工作——因为化妆可能会让人不舒服。所以对我来说，我的角色很重要，我要做的衣服要稍微打扮一下，但穿起来很容易。
Everybody should have their own thing, and if he don't want to be a role model, that should be up to him. In the right situations, I can try to help and be a role model, but I'm still gonna speak my mind, and if that affects the role-model deal, then too bad.
每个人都应该有自己的事情，如果他不想成为一个榜样，那应该由他决定。在合适的情况下，我可以试着去帮助别人，成为一个榜样，但我仍然会说出我的想法，如果这影响了榜样的交易，那就太糟糕了。
Sometimes it's not even a role that's specifically written for a woman. It could be a role written for a white man or Asian man, or Latino. If it's something that I feel I could do well, I go after it. Especially if it's nothing that has to be gender or race specific, I'm all over it.
有时甚至不是专门为女性写的角色。它可以是为白人男性、亚裔男性或拉丁裔男性写的角色。如果是我觉得我能做好的事情，我就去做。尤其是如果没有什么性别或种族的问题，我完全可以接受。
In Afghan society, parents play a central role in the lives of their children; the parent-child relationship is fundamental to who you are and what you become and how you perceive yourself, and it is laden with contradictions, with tension, with anger, with love, with loathing, with angst.
在阿富汗社会，父母在孩子的生活中发挥着核心作用;亲子关系对你是谁、你成为什么样的人以及你如何看待自己至关重要，它充满了矛盾、紧张、愤怒、爱、厌恶和焦虑。
In my role as Wikileaks editor, I've been involved in fighting off many legal attacks. To do that, and keep our sources safe, we have had to spread assets, encrypt everything, and move telecommunications and people around the world to activate protective laws in different national jurisdictions.
作为维基解密的编辑，我参与了许多法律攻击的反击。为了做到这一点，并确保我们的情报来源的安全，我们必须分散资产，加密一切，并将电信和人员转移到世界各地，以激活不同国家司法管辖区的保护法律。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every role varies greatly, just as emotions vary greatly.
每个角色都有很大的不同，就像情绪也有很大的不同一样。
There is a role and function for beauty in our time.
在我们这个时代，美是有作用的。
I don't have any specific role model. I admire anyone who is strong, confident, intelligent.
我没有任何具体的榜样。我钦佩任何坚强、自信、聪明的人。
I really think about the times that I've been through with my husband and all the stuff that we've been through together, and I think to those moments for inspiration for the role.
我真的会想起我和丈夫一起度过的时光，以及我们一起经历的所有事情，我想那些时刻会给这个角色带来灵感。
My favorite roles usually have to do with the story, if it's a good story I usually enjoy doing the character.
我最喜欢的角色通常与故事有关，如果故事不错，我通常喜欢扮演这个角色。