A COLLECTION OF GOOD WORDS
角色
Role
It's the same as any role and I find that you can't lump characters together; because they all have different life experiences, different reasons for being the way they are.
这和任何角色都一样,我发现你不能把角色混为一谈;因为他们都有不同的生活经历,不同的原因。
So, to prepare for the role, I had to take music lessons, talk to wives who had husbands overseas, and carefully study the reactions and mannerisms of a friend who was expecting.
所以,为了准备这个角色,我必须上音乐课,和丈夫在海外的妻子交谈,仔细研究一位怀孕的朋友的反应和举止。
I really think about the times that I've been through with my husband and all the stuff that we've been through together, and I think to those moments for inspiration for the role.
我真的会想起我和丈夫一起度过的时光,以及我们一起经历的所有事情,我想那些时刻会给这个角色带来灵感。
I was having such a hard time when I made Sylvia. I gave everything I had for that role. It's one or two or three things I'm most proud of in terms of my work. But it was very dark.
当我拍西尔维娅的时候,我正处于非常艰难的时期。我为这个角色付出了我的一切。就我的工作而言,有一件或两件或三件事是我最引以为傲的。但是天很黑。
There's been a lot of role reversal going on in the band. The roles people have been playing for a long time will always be there, but everybody's willing to try on different outfits.
乐队里有很多角色互换。人们长期扮演的角色将永远存在,但每个人都愿意尝试不同的服装。
Every role I've played, that could've happened. It's nice, it happens, but it is rather disconcerting when a young child comes up to at the airport and starts doing your lines, it happens.
我所扮演的每一个角色,都有可能发生。这是好事,但当一个小孩来到机场开始写你的台词时,这是相当令人不安的。
If you are given a chance to be a role model, I think you should always take it because you can influence a person's life in a positive light, and that's what I want to do. That's what it's all about.
如果你有机会成为一个榜样,我认为你应该永远抓住这个机会,因为你可以从积极的角度影响一个人的生活,这就是我想做的。就是这样。
I will not do a role that I don't think I can do, that I'm not interested in, where there's no humanity, that doesn't have any kind of handle for me at all because I know I'll just stink the joint up.
我不会演一个我认为我不能演的角色,我对这个角色不感兴趣,在没有人性的地方,这个角色对我来说毫无意义,因为我知道我只会让关节发臭。
There were probably a few games I played where I should not have played, because of some nagging injuries or something. I used to always talk the managers into playing me, because I wanted to play so badly.
可能有几场比赛我打得不应该打,因为一些恼人的伤病或其他原因。我以前总是说服教练让我上场,因为我太想上场了。
So one day, in a fit of trying to do something different, I just dyed my hair dark brown and got my first role a week later, after which I thought: 'People are closed-minded, man! Like a different hair colour changes everything!'
所以有一天,我想做点不一样的事情,于是我把头发染成了深棕色,一周后得到了我的第一个角色。就像不同的头发颜色会改变一切一样!”
I don't think of myself as a role model. I do try to live in a compassionate, considerate and positive way. The only advice I can offer is to find what you love to do, find the joy in it, and express yourself through your passion.
我不认为自己是一个榜样。我试着以一种富有同情心、体贴入微和积极向上的方式生活。我能提供的唯一建议就是找到你喜欢做的事情,找到其中的乐趣,并通过你的激情来表达你自己。
The role of the musician is to go from concept to full execution. Put another way, it's to go from understanding the content of something to really learning how to communicate it and make sure it's well-received and lives in somebody else.
音乐家的角色是从概念到全面执行。换句话说,就是要从理解某件事的内容,到真正学会如何与之沟通,并确保它被广泛接受,活在别人身上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Everybody should have their own thing, and if he don't want to be a role model, that should be up to him. In the right situations, I can try to help and be a role model, but I'm still gonna speak my mind, and if that affects the role-model deal, then too bad.
每个人都应该有自己的事情,如果他不想成为一个榜样,那应该由他决定。在合适的情况下,我可以试着去帮助别人,成为一个榜样,但我仍然会说出我的想法,如果这影响了榜样的交易,那就太糟糕了。
I take away something from every role. I'm still learning and that's what life is about.
我从每个角色身上拿走了一些东西。我还在学习,这就是生活。
I never thought I'd be a role model but I think to some people I am or have been.
我从来没有想过我会成为一个榜样,但我认为对一些人来说,我是或曾经是。
I never thought a role model should be negative.
我从来没有想过一个榜样应该是消极的。
We need role models who are going to break the mold.
我们需要打破常规的榜样。
There is a large element of me in every role I do.
在我所扮演的每一个角色中都有很大的一部分是我自己。