A COLLECTION OF GOOD WORDS
谣言
Rumors
The rumors of my death have been greatly exaggerated.
我的死讯被大大夸大了。
I've discovered that the less I say, the more rumors I start.
我发现我说的越少,谣言就越多。
Rumors spread faster than news and news spreads faster than the happenings.
谣言比新闻传播得快,消息比事情本身传播得快。
Please ignore rumors! I've had them for years and you have to just let them go over your head. Don't take them personally.
请忽略造谣者!我已经有好几年了,你必须让它们从你的脑海中消失。不要把他们看成是针对你个人的。
There were a lot of rumors spread about me. Of course, I didn't show up to defend myself, so my absence helped create even more.
有很多关于我的谣言。当然,我没有为自己辩护,所以我的缺席帮助创造了更多。
I don't know where the rumors come from. But if you hear something, and someone asks you and you say it is fine that should be good enough.
我不知道谣言从何而来。但是如果你听到什么,有人问你,你说很好,那就足够了。
I hate newspapermen. They come into camp and pick up their camp rumors and print them as facts. I regard them as spies, which, in truth, they are.
我讨厌记者。他们来到营地,收集他们的营地谣言并将其作为事实打印出来。我认为他们是间谍,事实上,他们就是间谍。
There are people who take rumors and embellish them in a way that can be devastating. And this pollution has to be eradicated by people in our business as best we can.
有些人接受谣言,并以一种毁灭性的方式美化它们。我们必须尽我们所能让我们的员工消除这种污染。
Every week I read about myself in a magazine, about something that I haven't done or some place that I've never been or don't even know. It's just gossip, rumors, egos, and politics.
每周我都会在杂志上读到一些关于我自己的事,一些我从未做过的事,一些我从未去过或甚至不知道的地方。只是八卦、谣言、自负和政治。
As you know, all the rumors were that he was on his way. We had not officially heard that. But we got a phone call before we kicked off. He is on his way. He is going to sign the tender this evening.
如你所知,所有的谣言都说他已经在路上了。我们还没有正式听说过。但是我们在出发前接到了一个电话,他已经在路上了。他打算今晚在投标书上签字。
And yet because of my attempt at sincerity I have been condemned, hooted at, reviled; filthy rumors have been circulated about me, not about my characterizations but about me personally, my private self.
然而,因为我试图真诚,我被谴责,嘲笑,辱骂;关于我的肮脏谣言一直在流传,不是关于我的性格而是关于我个人,我的私人自我。