A COLLECTION OF GOOD WORDS
看到
Sees
The genuine artist is never "true to life." He sees what is real, but not as we are normally aware of it. We do not go storming through life like actors in a play. Art is never real life.
真正的艺术家从不“忠于生活”。他看到的是真实的，但不像我们通常意识到的那样。我们不会像戏剧里的演员那样在生活中暴跳如雷。艺术从来不是真实的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every one sees his smart coat, no one sees his shrunken belly.
人人都看见他那漂亮的外衣，却没有人看见他那萎缩的肚子。
The eye sees what it brings the power to see.
眼睛能看到它带来的力量。
A person who is gifted sees the essential point and leaves the rest as surplus.
一个有天赋的人看到了本质，把其余的都当成多余。
The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.
只有艺术家才能看到灵魂。但当他告诉大家他们出现在他面前时，每个人都看到了他们。
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
没有伟大的艺术家能看到事物的本来面目。如果他这样做了，他就不再是艺术家了。
The moment a person forms a theory, his imagination sees in every object only the traits which favor that theory.
当一个人形成一个理论的时候，他的想象力在每一个物体上看到的只是有利于这个理论的特征。