A person who is gifted sees the essential point and leaves the rest as surplus.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

一个有天赋的人看到了本质,把其余的都当成多余。

相关名言

I think Juan stopped short - he got halfway to the destination and got off the train. He is certainly an excellent writer and a good person, but I'm not a nationalist.

我想胡安突然停了下来——他走到半路下了火车。他当然是一个优秀的作家和好人,但我不是一个民族主义者。

I started out typing and filing and answering the phones for a little nine-person firm. And that nine-person firm gave me my chance to find my own way.

我开始为一家只有9个人的小公司打字、整理文件、接电话。那家只有9个人的公司给了我找到自己的路的机会。

In life, when stuff happens the instinct is to close off your heart. By leaving your heart open, it leaves room for someone else to come in.

在生活中,当事情发生时,你的本能是关闭你的心扉。敞开你的心扉,别人就会进来。

Man is the only creature we know, that, when the term of his natural life is ended, leaves the memory of himself behind him.

人类是我们所知道的唯一的生物,当他的自然生命的期限结束时,他会把自己的记忆留在身后。

All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.

我想指出的是,生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。

A man never sees all that his mother has been to him until it's too late to let her know that he sees it.

一个男人永远不会看到他母亲对他所做的一切,直到他想让她知道他看到的时候已经太晚了。

A huge adrenaline rush is usually followed by a pretty low point.

肾上腺素激增之后,通常会出现一个相当低的水平。

It is the heart always that sees, before the head can see.

心总是先看见,头脑才看得见。