A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
Embrace the transcending power of a hug, the healing ability of a friendly smile, and accept the gift of a helping hand.
拥抱的力量超越一切，友好微笑的治愈能力，接受援助之手的礼物。
Leadership is, among other things, the ability to inflict pain and get away with it - short-term pain for long-term gain.
领导力是一种制造痛苦并侥幸逃脱的能力——短期痛苦换来长期收益。
The easiest thing to do, whenever you fail, is to put yourself down by blaming your lack of ability for your misfortunes.
无论什么时候你失败了，最简单的方法就是把自己的不幸归咎于自己缺乏能力。
Amazing, really, to think of what a man could achieve with the simple ability to put pen to paper and spin a decent yarn.
想想一个人只要用笔在纸上写下一段漂亮的纱线，就能做出如此惊人的成就，真是令人惊讶。
Natural ability without education has more often raised a man to glory and virtue than education without natural ability.
没有教育的天赋才能比没有天赋才能的教育更能使人获得光荣和美德。
The level of ignorance is declining, and the ability to accumulate data and manipulate it for various ends is increasing.
无知的程度正在下降，为各种目的积累和操纵数据的能力正在增强。
Intelligence is quickness to apprehend as distinct from ability, which is capacity to act wisely on the thing apprehended.
智慧是理解能力的快速性，而理解能力是对所理解事物采取明智行动的能力。
My most important professional accomplishment to date is the ability to keep working with absolutely no skills whatsoever.
到目前为止，我最重要的职业成就是能够毫无技巧地继续工作。
The worth of a human being lies in the ability to extend oneself, to go outside oneself, to exist in and for other people.
一个人的价值在于能够扩展自己，走出自己，存在于他人之中，并为他人服务。
I really believe that everyone has a talent, ability, or skill that he can mine to support himself and to succeed in life.
我真的相信每个人都有自己的天赋、能力或技能，可以挖掘出来养活自己，在生活中获得成功。
Everything can be taken from a man but one thing - the ability to choose one's attitude in any given set of circumstances.
人可以拿走一切，但有一样东西不行，那就是在特定环境下选择自己态度的能力。
In you is the ability that will move you from nonentity and mediocrity to an entity of meteority. Take responsibility now!
在你身上是一种能力，它将把你从一个无足轻重的平庸之辈变成一个流星之火。现在负责!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Money can add very much to one's ability to lead a constructive life, not only pleasant for oneself, but, hopefully, beneficial to others.
金钱可以大大增加一个人过建设性生活的能力，不仅使自己快乐，而且希望对他人有益。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此，通过努力来刺激局势既不合适，也没有效果。如果你有一种强烈的，不安分的写作或绘画的冲动，只要吃点甜食，这种感觉就会过去。
Art has this ability to allow you to connect back through history in the same way that biology does. I'm always looking for source material.
艺术有这样的能力，让你可以像生物学一样，回顾历史。我一直在寻找原始资料。
The ability to concentrate and to use time well is everything.
集中精力和善用时间的能力就是一切。
It's strange that we create tech and then we apply it to machines, when we could apply it to ourselves. Cars can now detect if something is behind them, but we don't have this ability. Why are we applying such a simple sense to a car when we could apply it to ourselves?
奇怪的是，我们创造了技术，然后把它应用到机器上，而我们可以把它应用到我们自己身上。汽车现在可以探测到背后是否有东西，但我们没有这种能力。为什么我们要把这样一个简单的概念应用到汽车上，而我们可以把它应用到我们自己身上呢?
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
伟大队长的标志是在正确的时间赢得投掷的能力。