A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
The man who can speak acceptably is usually given credit for an ability out of all proportion to what he really possesses.
能讲得令人满意的人通常被认为具有与他真正拥有的能力完全不成比例的能力。
The master class seldom lose a chance to insult a woman who has the ability for something besides service to his lordship.
大师班很少有机会去侮辱一个除了为领主服务之外还有其他能力的女人。
An organization's ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive advantage.
一个组织的学习能力，并将学习迅速转化为行动，是最终的竞争优势。
Lord, bless me with the ability to achieve all that I can, and the wisdom to realize it doesn't all have to be by tomorrow!
上帝，保佑我有能力实现我所能做到的一切，保佑我有智慧在明天之前实现这些!
The only players I hurt with my words are the ones who have an inflated opinion of their ability. I can't worry about that.
我的言语伤害的只有那些夸大自己能力的球员。我不担心这个。
I go for as much feeling as I can rather than show what I can do up and down the neck. I don't play to show people ability.
我尽我所能去感受，而不是展示我能在脖子上做什么。我打球不是为了显示人们的能力。
My only job as an actor is to try and understand the character and, to the best of my ability, bring this character to life.
作为一名演员，我唯一的工作就是试着去理解这个角色，尽我所能把这个角色演活。
There must be such a thing as a child with average ability, but you can't find a parent who will admit that it is his child.
世界上肯定有能力一般的孩子，但你找不到一个愿意承认这是他的孩子的父母。
Consider what really makes up your self-worth—like your caring heart or your ability to stand tall in the face of adversity.
想想是什么真正构成了你的自我价值——比如你的关爱之心，或者你在逆境中昂首挺胸的能力。
Explorers like to pretend that they are a select breed of people with iron nerve and an ability to endure terrible hardship.
探险家们喜欢假装自己是一群经过精心挑选的人，他们有钢铁般的勇气和忍受可怕苦难的能力。
As a leader, you have to have the ability to assimilate new information and understand that there might be a different view.
作为一个领导者，你必须有吸收新信息的能力，并理解可能会有不同的观点。
The conductor of an orchestra doesn’t make a sound. He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
管弦乐队的指挥不出声。他的力量取决于他使他人强大的能力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask.
最重要的自由是做真实的自己。你用现实换取了一个角色。你放弃了感觉的能力，作为交换，戴上面具。
With the beginning of life, comes the thirst for truth, whereas the ability to lie is gradually acquired in the process of trying to stay alive.
随着生命的开始，对真理的渴望就来了，而说谎的能力是在试图生存的过程中逐渐获得的。
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
伟大队长的标志是在正确的时间赢得投掷的能力。
Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.
大工作通常是那些能证明自己有能力克服小工作的人做的。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。