A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
I don't feel like I need to preach to the world or nothing like that. I just feel like I share what I say, and if listeners get it, they get it. And I never underestimate the audience's ability to feel me.
我不觉得我需要向世界说教,或者什么都不需要。我只是觉得我在分享我说的话,如果听众明白了,他们就明白了。我从不低估观众感受我的能力。
In this day and age when we do so much business in foreign trade, we need the ability to identify trace an animal very quickly, identifying where it came from - where it has been, and where it is at today.
在今天这个时代,当我们在对外贸易中做这么多生意的时候,我们需要能够非常迅速地识别出一种动物的踪迹,识别出它从哪里来——它从哪里来,它现在在哪里。
We are involved in youth testing internationally. We want to try to prove without a shadow of a doubt the relationship between physical fitness and health, not just physical fitness and ability to perform.
我们参与国际青年测试。我们想毫无疑问地证明身体健康和健康之间的关系,而不仅仅是身体健康和能力的表现。
You've always got to work to your highest ability level. When times are great and restaurants are jamming, that's when some restaurants get sloppy and take things for granted. Never take things for granted.
你总是要尽你最大的能力去工作。当形势大好、餐馆人满为患时,有些餐馆就会变得马虎,把一切都视为理所当然。永远不要把事情视为理所当然。
Core strength and stability is very important to me. Tennis is all about rotation of the body and my ability to create power. I incorporate a lot of abdominal, back and glute exercises into my gym sessions.
核心力量和稳定性对我来说非常重要。网球就是身体的旋转和我创造力量的能力。我把很多腹部、背部和臀部的运动融入到我的健身课程中。
Living well is an art that can be developed: a love of life and ability to take great pleasure from small offerings and assurance that the world owes you nothing and that every gift is exactly that, a gift.
生活得好是一门可以发展的艺术:热爱生活,能够从微小的奉献中获得巨大的快乐,确信这个世界不欠你任何东西,而每一件礼物都确实是一件礼物。
What a great discrepancy there is between men and the results they achieve! It is due to the difference in their power of calling together all the rays of their ability, and concentrating them upon one point
男人和他们所取得的结果之间有多么大的差异啊!这是由于他们的力量的不同,召集所有的射线,他们的能力,并集中在一个点
We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers. But unless we start testing those intuitions, we’re not going to do better.
我们对自己的能力、经济如何运行、我们应该如何支付学校老师的工资等所有事情都有很强的直觉。但除非我们开始测试这些直觉,否则我们不会做得更好。
We help people to begin truly healthful diets, and it is absolutely wonderful to see, not only their success, but also their delight at their ability to break old habits and feel really healthy for a change.
我们帮助人们开始真正健康的饮食,这是绝对美妙的,不仅看到他们的成功,也看到他们的喜悦,因为他们有能力打破旧习惯,感到真正健康的改变。
Finally we are a nation with some conscience. It means alliances are extremely important when they're based on a national interest. We have to have the ability to sustain our presence within those alliances.
最后,我们是一个有良知的国家。这意味着联盟在国家利益的基础上非常重要。我们必须有能力在这些联盟中维持我们的存在。
The human organism inherits so delicate an adjustment to climate that, in spite of man's boasted ability to live anywhere, the strain of the frozen North eliminates the more nervous and active types of mind.
人类有机体对气候的适应性是如此微妙,尽管人类有能力在任何地方生活,但冰冻的北方的压力消除了更为紧张和活跃的思维。
Through their work with fetal tissue, researchers hope to find ways to harness embryonic stem cells which have the ability to become any type of human cell and could provide new treatments for many illnesses.
通过对胎儿组织的研究,研究人员希望找到利用胚胎干细胞的方法。胚胎干细胞有能力成为任何类型的人类细胞,并能为许多疾病提供新的治疗方法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
伟大队长的标志是在正确的时间赢得投掷的能力。
The wise man should restrain his senses like the crane and accomplish his purpose with due knowledge of his place, time and ability.
明智的人应该像鹤一样克制自己的感情,在适当了解自己的位置、时间和能力的情况下完成自己的目标。
Our only security is our ability to change.
我们唯一的安全是我们改变的能力。
Technologically we can deliver the ability of parents to be able to log into a school intranet, be able to see what homework has been set or look at lesson planning, whether the child is attending, see what the timetable is like, all of that is possible and there are some schools that are doing it already.
技术我们可以交付能力的家长能够登录学校内部网,能够看到什么作业设置或查看规划课,孩子是否参加,看到的时间表是什么样子,这一切都是可能的,一些学校已经这样做了。