A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
When you're doing that TV thing, you're doing the same thing for years and years. You can fall into bad habits as an actor and I think it can take a toll on your ability to act, which I think is scary.
当你在做电视节目的时候，你会年复一年地做同样的事情。作为一名演员，你可能会养成坏习惯，我认为这会影响你的表演能力，我认为这很可怕。
If there be anything that can be called genius, it consists chiefly in ability to give that attention to a subject which keeps it steadily in the mind, till we have surveyed it accurately on all sides.
如果有什么东西可以被称为天才的话，那就是把注意力集中在一件事上的能力。这件事能使我们把它牢牢地记在心里，直到我们从各个方面对它进行了准确的考察。
Youthfulness is connected to the ability to see things new for the first time. So if your eyes still look at life with wonder, then you will seem young, even though you may not be chronologically young.
年轻与第一次看到新事物的能力有关。所以，如果你的眼睛仍然充满好奇地看待生活，那么你就会显得年轻，即使你可能并不年轻。
The video forum for me has been a source of great consternation because once you start projecting a look to a song, it robs the listener of their ability to adopt that song and make the lyric their own.
对我来说，视频论坛一直是一个巨大的恐慌之源，因为一旦你开始投射一首歌曲的外观，它就剥夺了听众采用这首歌的能力，使歌词成为他们自己的。
It is essential to employ, trust, and reward those whose perspective, ability, and judgment are radically different from yours. It is also rare, for it requires uncommon humility, tolerance, and wisdom.
雇佣、信任和奖励那些观点、能力和判断与你截然不同的人是至关重要的。它也是罕见的，因为它需要不寻常的谦逊、宽容和智慧。
Although we must change the ways we protect our country, we must also guard against policies that appear attractive but offer little real protection and may even impede our ability to protect ourselves.
虽然我们必须改变我们保护我们国家的方式，但我们也必须防范那些看起来很有吸引力但几乎没有提供真正保护的政策，甚至可能阻碍我们保护自己的能力。
My grandfather on one side was trained as a cabinetmaker but eventually worked as a coachbuilder and then built cars. I inherited from him a love of cars, but with no technical ability whatsoever, sadly!
我的祖父曾是一名家具制造商，但最终成为一名马车制造商，然后制造汽车。我从他那里继承了对汽车的热爱，但遗憾的是，我没有任何技术能力!
For the baby boomer generation, a home is now seen not as the cornerstone of advancement but a ball and chain, restricting their ability and their mobility to move and seek out a job at another location.
对于婴儿潮一代来说，家现在不是进步的基石，而是一个球和链条，限制了他们搬家和在另一个地方找工作的能力和机动性。
After all, an overvalued dollar gives us the ability to buy foreign goods at lower prices. And the existing volume of exports brings more yen and euros than they would if the dollar were more competitive.
毕竟，被高估的美元让我们有能力以更低的价格购买外国商品。如果美元更具竞争力，现有的出口额将带来更多的日元和欧元。
Certainly, anyone whom I've witnessed, who has gone through something horrible and life-changing, has a sense of ironic humor, or an ability to look at the peculiarities of the world and find humor in it.
当然，我所见过的任何一个人，经历过可怕的事情，经历过改变人生的事情，都有一种讽刺的幽默感，或者一种观察世界的特性并从中发现幽默的能力。
There is only one thing which can master the perplexed stuff of epic material into unity; and that is, an ability to see in particular human experience some significant symbolism of man's general destiny.
只有一种东西能把史诗材料的困惑统一起来;也就是说，一种特殊的能力，能够看到人类的经历，人类命运的一些重要象征。
I am actually in poor health due to chronic fatigue and immune dysfunction syndrome, and my ability to work is greatly diminished right now, so I have to get better before I can start another big project.
由于慢性疲劳和免疫功能障碍综合症，我的身体状况很差，现在我的工作能力大大降低，所以在我开始另一个大项目之前，我必须要做得更好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。
Leadership is simply the ability of an individual to coalesce the efforts of other individuals toward achieving common goals. It boils down to looking after your people and ensuring that, from top to bottom, everyone feels part of the team.
领导能力就是一个人为了实现共同目标而团结其他个人努力的能力。归根结底，就是要照顾好你的员工，确保从上到下，每个人都觉得自己是团队的一部分。
Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.
大工作通常是那些能证明自己有能力克服小工作的人做的。
I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.
我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。
Music has healing power. It has the ability to take people out of themselves for a few hours.
音乐有治愈的力量。它能让人们离开自己几个小时。
There is a curious relationship between a candidate and the reporters who cover him. It can be affected by small things like a competent press staff, enough seats, sandwiches and briefings and the ability to understand deadlines.
候选人和报道他的记者之间有一种奇怪的关系。它可能会受到一些小事的影响，比如一个称职的新闻工作人员、足够的座位、三明治和简报，以及理解最后期限的能力。