A COLLECTION OF GOOD WORDS
分享
Sharing
Even with my wife, I find sharing soup is hard.
即使和妻子一起喝汤,我也觉得很难。
I love sharing my story. It's endlessly healing.
我喜欢分享我的故事。无尽的愈合。
Sharing is sometimes more demanding than giving.
分享有时比给予要求更高。
If you want to lift yourself up, lift up someone else.
如果你想提升自己,那就提升别人。
If you believe that you can damage, then believe that you can fix.
如果你相信自己能造成伤害,那么就相信自己能修复。
We are not cisterns made for hoarding, we are channels made for sharing.
我们不是为囤积而生的蓄水池,我们是为分享而生的渠道。
One of the key qualities of all stories is that they are made to be shared.
所有故事的关键品质之一是它们都是为了分享而创造的。
Advice is one of those things it is far more blessed to give than to receive.
忠告是一种给予远比接受更有福的东西。
Those who bring sunshine into the lives of others, cannot keep it from themselves.
那些给别人的生活带来阳光的人,他们自己也无法阻挡。
Stop sharing your dreams with people who try to hold you back, even if they're your parents.
不要和那些试图阻止你的人分享你的梦想,即使他们是你的父母。
A smile is the light in your window that tells others that there is a caring, sharing person inside.
微笑是你窗上的一盏灯,它告诉别人,里面有一个关心你、与你分享的人。
Black women sharing close ties with each other, politically or emotionally, are not the enemies of Black men.
与黑人女性在政治上或情感上有着密切联系的黑人女性,并不是黑人男性的敌人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The fact that I can plant a seed and it becomes a flower, share a bit of knowledge and it becomes another's, smile at someone and receive a smile in return, are to me continual spiritual exercises.
事实上,我可以种下一粒种子,它就会变成一朵花,分享一点知识,它就会变成别人的,对别人微笑,别人也会报以微笑,这对我来说是不断的精神锻炼。
As a child in the rural district of Penal I remember sharing meals from the same pot with neighbours of different racial, ethnic, social and economic backgrounds.
我记得小时候在劳教所的农村地区,我和不同种族、民族、社会和经济背景的邻居共用一口锅里的饭。
Kindness trumps greed: it asks for sharing. Kindness trumps fear: it calls forth gratefulness and love. Kindness trumps even stupidity, for with sharing and love, one learns.
善良胜过贪婪:它要求分享。仁慈战胜恐惧:它唤起感激和爱。善良甚至胜过愚蠢,因为有了分享和爱,一个人会学会。
Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
幸福与其说是拥有不如说是分享。我们靠得到的东西生活,但我们靠给予的东西生活。
There is nothing we like to see so much as the gleam of pleasure in a person's eye when he feels that we have sympathized with him, understood him. At these moments something fine and spiritual passes between two friends. These are the moments worth living.
当一个人感到我们同情他、理解他时,我们最喜欢看到他眼中流露出的快乐。在这些时刻,两个朋友之间传递着美好的精神。这些都是值得活下去的时刻。
Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.
友谊比爱情更深刻地标志着一个人的一生。爱有堕落成执念的危险,友谊只是分享。