A COLLECTION OF GOOD WORDS
海岸
Shore
A wreck on shore is a beacon at sea.
岸上的沉船是海上的灯塔。
We have to shore this thing up like a New Orleans levy.
我们必须像新奥尔良税一样支持这个计划。
To him it is an ocean, unfathomable, and without a shore.
对他来说,这是一片海洋,深不可测,没有海岸。
I never was on the dull, tame shore, But I loved the great sea more and more.
我从来没有在沉闷、驯服的海岸上,但我越来越爱大海了。
Have you ever watched a crab on the shore crawling backward in search of the Atlantic Ocean, and missing? That's the way the mind of man operates.
你可曾见过一只螃蟹在岸上向后爬行,寻找大西洋,却不见了踪影?这就是人类思维的运作方式。
I have seen one shrike occupy himself for hours in sticking up on thorns, a number of small fishes that the fishermen had thrown on the shore. The fishes dried up and decayed.
我曾看到一只伯劳在荆棘上挣扎了好几个小时,那是渔民们扔到岸上的一些小鱼。鱼干了,腐烂了。
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
很少有人能跨越时间之河到达虚无。他们中的大多数人只在河的这一边跑来跑去。但知道律法的人,若遵行律法的道,就必达到彼岸,过死的境界。