A COLLECTION OF GOOD WORDS
害羞
Shy
When I was younger, I used to be super, super shy. I still find myself being scared of things.
我年轻的时候,非常非常害羞。我仍然发现自己害怕事情。
I don't like when there's too much conversation because I'm shy and it makes me uncomfortable.
我不喜欢有太多的谈话,因为我很害羞,这会让我感到不舒服。
I'm actually a very shy person. You'd be surprised how many leaders are shy. They're not all extroverts by nature.
我其实是个很害羞的人。你会惊讶地发现,有这么多领导者是害羞的。他们并不都是性格外向的人。
I've been able to perform in front of thousands of people on stage in a character that's nothing like me. I'm very shy.
我已经能够在成千上万的观众面前表演一个完全不像我的角色。我很害羞。
The only thing I can do is act, but it's not something I even feel comfortable doing. It costs me a lot, because I'm a shy person, even if I don't look it.
我唯一能做的就是演戏,但这甚至不是我觉得舒服的事情。这花了我很多钱,因为我是一个害羞的人,即使我看起来不害羞。
And I was very shy as a kid; if you sang me 'Happy Birthday,' I would cry. Quite shy. So the idea of being an actor, much less a model, was just out of this world.
我小时候很害羞;如果你给我唱“生日快乐”,我会哭。很害羞。所以当演员的想法,更不用说当模特了,简直是太棒了。
I'm very shy, and I shy away from people. But the moment I hit the stage, it's a different feeling I get nerve from somewhere; maybe it's because it's something I love to do.
我很害羞,我很怕人。但当我登上舞台的那一刻,我从某个地方获得了一种不同的感觉;也许是因为这是我喜欢做的事情。
It wasn't that I was shy to go out with him, I just didn't want people with preconceived notions to assume anything about why we were together. I was pretty careful for a while.
我并不是羞于和他约会,我只是不想让那些先入之见的人对我们在一起的原因有任何成见。有一段时间我非常小心。
Well, a lot of people don't know this about me, but I'm actually shy around people I don't know. I would just say with my first concert, my first tour, I didn't really talk onstage. I was like, 'Thank you, I love you guys,' or whatever. But now I've just kind of learned to work a crowd.
很多人都不知道我,但是我在不认识的人面前很害羞。我想说的是,在我的第一场演唱会,我的第一次巡演中,我并没有在舞台上讲话。我说:“谢谢你们,我爱你们。”但现在我已经学会了在人群中工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I loved acting as a kid because I was kind of shy, so it brought me out of myself.
我小时候很喜欢演戏,因为我有点害羞,所以它把我从我自己身上带了出来。
I'm not shy. I'm modest, but I'm very outgoing.
我不害羞。我很谦虚,但是我很外向。
I want to resume the life of a shy person.
我想重新开始一个害羞的人的生活。
Television forces people to be larger than life. I would be too shy.
电视迫使人们超越生活。我太害羞了。
I could be myself. I'm very shy and awkward. I think the best thing is to embrace it.
我可以做我自己。我很害羞,也很笨拙。我认为最好的事情是接受它。
I could say that making clothes is my way of communicating, because I was always so shy.
我可以说,做衣服是我的沟通方式,因为我总是很害羞。