A COLLECTION OF GOOD WORDS
罪
Sin
The doctrine of original sin claims that all men sinned in Adam; but whether they did or whether it is merely a fact that all men sin does not basically affect the problem of suffering.
原罪说认为所有人都在亚当身上犯了罪;但是,不管他们是否犯了罪,或者这仅仅是一个事实,即所有的人都犯了罪,并不会从根本上影响受苦的问题。
I have no right, by anything I do or say, to demean a human being in his own eyes. What matters is not what I think of him; it is what he thinks of himself. To undermine a man's self-respect is a sin.
无论我做什么或说什么,我都没有权利在一个人的眼里贬低他。重要的不是我对他的看法;这是他对自己的看法。破坏一个人的自尊是一种罪过。
If it be not a sin, an open, flagrant violation of all the rules of justice and humanity, to hold these slaves in bondage, it is indeed folly to put ourselves to any trouble and expense in order to free them.
如果把这些奴隶束缚起来不是一种罪过,不是公然、公然地违反了正义和人道的所有规则,那么为了解放他们而使我们自己陷入任何麻烦和代价,确实是愚蠢的。
People of substance may sin without being exposed for their stolen pleasure; but servants and the poorer sort of women have seldom an opportunity of concealing a big belly, or at least the consequences of it.
有钱财的人犯罪,却不显露自己的快乐;但是仆人和较穷的女人很少有机会隐藏自己的大肚子,或者至少隐藏大肚子带来的后果。
The vedanta recognizes no sin it only recognizes error. And the greatest error, says the vedanta is to say that you are weak, that you are a sinner, a miserable creature, and that you have no power and you cannot do this and that.
吠檀多不承认罪恶,它只承认错误。吠檀多说,最大的错误是说你软弱,你是一个罪人,一个可怜的人,你没有力量,你不能做这个和那个。
If the guilt of sin is so great that nothing can satisfy it but the blood of Jesus; and the filth of sin is so great that nothing can fetch out the stain thereof but the blood of Jesus, how great, how heinous, how sinful must the evil of sin be.
若罪的罪过甚大,除了耶稣的血以外,没有什么能叫罪得着满足。罪的污秽甚大,除耶稣的血以外,再没有别的东西能洗去它的污秽。罪的罪恶是何等的大,何等的可恶,何等的罪恶。
You commit a sin of omission if you do not utilize all the power that is within you. All men have claims on man, and to the man with special talents, this is a very special claim. It is required that a man take part in the actions and clashes of his
如果你没有利用你内在的所有力量,你就犯了疏忽罪。所有的人对人都有要求,对有特殊才能的人来说,这是一种非常特殊的要求。一个人必须参与自己的行动和冲突
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sin is too stupid to see beyond itself.
罪太蠢了,不能超越自己。
The guilty one is not he who commits the sin, but the one who causes the darkness.
犯罪的不是那犯罪的,乃是那造成黑暗的。
In this age of crowds in which I have determined to be a solitary, perhaps the greatest sin would be to lament the presence of people on the threshold of my solitude.
在这个群居的时代,我决心要成为一个孤独的人,也许最大的罪恶就是在我即将孤独的时候哀叹人们的存在。
It is true that sin is the cause of all this pain; but all shall be well, and all shall be well, and all manner of things shall be well.
的确,罪是所有这些痛苦的原因;一切都会好的,一切都会好的,一切都会好的。
Some rise by sin, and some by virtue fall.
有些人因罪恶而上升,有些人因美德而堕落。
Who are you to condemn another's sin? He who condemns sin becomes part of it, espouses it.
你凭什么定别人的罪呢?谁定了罪,谁就成为罪的一部分,谁就拥护罪。