A COLLECTION OF GOOD WORDS
睡眠
Sleep
We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
我们睡在不同的房间里，我们分开吃饭，我们分开度假——我们正在尽我们所能来维持我们的婚姻。
Sleep late, have fun, get wild, drink whisky, and drive fast on empty streets with nothing in mind except falling in love and not getting arrested.
晚睡、玩乐、狂欢、喝威士忌、在空旷的街道上开快车，脑子里只想着坠入爱河而不被逮捕。
We're introducing separate rooms with double beds in all of our planes so people can actually go with their partner and have a proper night's sleep.
我们在所有的飞机上都引入了带双人床的独立房间，这样人们就可以和他们的伴侣一起去睡个好觉。
Men find it difficult because I've got so much energy and hardly sleep at night, only four or five hours. I wake up in the early hours and potter around.
男人们觉得很难，因为我精力充沛，晚上很少睡觉，只有四五个小时。我大清早就醒了，到处闲逛。
I no longer teach law. But when I did I advised my students that they should never accept a case if it meant that by doing so you couldn't sleep at night.
我不再教法律了。但当我这么做的时候，我建议我的学生，如果这样做意味着你晚上睡不着觉，他们就永远不要接受这样的案子。
I don't sleep much. I'm on the go. My mind is racing. My wife says my mind is like the rolling dials on a slot machine. So, yeah, I think about everything.
我睡得不多。我忙得不可开交。我的脑子转得飞快。我妻子说我的思想就像老虎机上滚动的刻度盘。所以，是的，我什么都想。
I'm one of those people who is actually inspired by a deadline. I might not sleep for many days on end, it may not be good for my health, but it definitely helps.
我是那种受截止日期启发的人。我可能连续几天不睡觉，这可能对我的健康没有好处，但它肯定有帮助。
So you eat, you sleep, and then this wonderful child comes out, but you don't feel like you have any control over that process, over her, over her character and who she is.
你吃，你睡，然后这个可爱的孩子出生了，但是你感觉你无法控制这个过程，控制她，控制她的性格和她是谁。
He that is thy friend indeed, he will help thee in thy need: if thou sorrow, he will weep; if you wake, he cannot sleep; thus of every grief in heart he with thee doth bear a part.
你患难的时候，那真正作你朋友的，必要帮助你。你若忧愁，他必要哭泣。如果你醒了，他就睡不着;这样，他和你一起分担着心中的一切痛苦。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了，头发花白，睡意朦胧，在炉火旁打盹时，请取下这本书，慢慢地读，梦见你曾经眼神柔和，阴影深沉。
If I sleep in and don't run, I'll feel a little bit off because I didn't do what I was supposed to do. But I'm not going to beat myself up because of it. I'll just get right back on track.
如果我睡懒觉而不跑步，我会感到有点不舒服，因为我没有做我应该做的事。但我不会因此而痛打自己。我马上回到正轨。
I lay in my dressing room after being in make-up waiting to go on. They knew I was feeling pretty rotten and they tried to give me time to rest. But I couldn't sleep. I couldn't do anything.
我化完妆躺在化妆室里等着继续化妆。他们知道我觉得很不舒服，他们想给我时间休息。但是我睡不着。我什么也做不了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Obviously, I'm suffering from lack of sleep, but it truly is a blessing to be a mother.
很明显，我睡眠不足，但这确实是一个母亲的祝福。
For some people, what really matters to them is sleep.
对一些人来说，真正重要的是睡眠。
I used to sleep nude - until the earthquake.
我过去常常裸睡——直到地震。
Fatigue is the best pillow.
疲劳是最好的枕头。
Every night before I go to sleep I think about you, us and how much I love you.
每天晚上睡觉前，我都会想起你，想起我们，想起我有多爱你。
You know you're in love when you don't wanna go to sleep at night because your life is better than a dream.
当你晚上因为生活比梦境更美好而无法入睡时，你恋爱了。