A COLLECTION OF GOOD WORDS
出生
Birth
I was famous from birth.
我从出生就很有名。
Always a godfather - never a god!
永远是教父——永远不是上帝!
I was at the birth of my two girls.
我生了两个女儿。
I've been a Brewers fan since birth.
我从出生起就是啤酒迷。
A man is great by deeds, not by birth.
人之所以伟大,不是因为他的出身,而是因为他的行为。
Great birth is a very poor dish at table.
出身高贵是餐桌上一道很差劲的菜。
Gratitude to gratitude always gives birth.
对感激之情,生而感恩。
The birth of any show is always a rough one.
任何节目的诞生都是艰难的。
Hope is like a harebell trembling from its birth.
希望就像一只刚出生就颤抖的野兔。
My life has been tragic and disastrous since birth.
我的人生从一出生就充满了悲剧和灾难。
Impressionism; it is the birth of Light in painting.
印象主义的;它是绘画中光的诞生。
Birth and death were easy. It was life that was hard.
生与死很容易。生活是艰辛的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
TV gives everyone an image, but radio gives birth to a million images in a million brains.
电视给每个人一个图像,但是广播在一百万个大脑中产生一百万个图像。
I get an urge, like a pregnant elephant, to go away and give birth to a book.
我有一种冲动,就像一头怀孕的大象,想要离开去生一本书。
He has not lived badly whose birth and death has been unnoticed by the world.
他生活得并不坏,他的生与死一直为世人所忽视。
What is this talked-of mystery of birth But being mounted bareback on the earth?
这是什么——关于出生的神秘 可是光着身子骑在地上呢?
Solitude gives birth to the original in us, to beauty unfamiliar and perilous - to poetry. But also, it gives birth to the opposite: to the perverse, the illicit, the absurd.
孤独在我们心中孕育着原始,孕育着陌生而危险的美——孕育着诗歌。但它也产生了相反的东西:反常的、非法的、荒谬的东西。
As the poet has expected, the alarms now are sounded, for - and it must be said again - the birth of a poet is always a threat to the existing cultural order, because he attempts to break through the circle of literary castes to reach the center.
正如诗人所预料的那样,警钟现在敲响了,因为——必须再说一遍——诗人的诞生总是对现存的文化秩序构成威胁,因为他试图突破文学阶层的圈子,到达中心。