A COLLECTION OF GOOD WORDS
在某种程度上
Somehow
I became interested in folk music because I had to make it somehow.
我对民间音乐产生了兴趣，因为我必须设法创作它。
You have the feeling that if you get a Pulitzer, you're somehow set for life.
你有一种感觉，如果你获得了普利策奖，你的人生就注定了。
Somehow, you can achieve a directness in the novel that you can't get anywhere else.
无论如何，你可以在小说中达到一种你在其他任何地方都无法达到的直接。
Somehow it helps just to take something that's internal and externalize it, to see it in front of you.
在某种程度上，把一些内在的东西具体化，看到它就会有帮助。
I thought that somehow your life would be much different when you're famous... and it's not. You just buy more stuff.
我以为你成名后的生活会大不一样……这并不是。你只需要买更多的东西。
People like to talk more than they like to act. They like to sit there and complain and vent. Somehow they think that changes things, when it doesn't.
人们喜欢说多于喜欢做。他们喜欢坐在那里抱怨和发泄。不知何故，他们认为这改变了事情，而事实并非如此。
At those times I got into... I suppose you call it a rut. I used to do comedy, comedy, comedy and I suddenly thought I ought to break away from this somehow.
在那些时候，我进入了……我想你会说这是惯例。我曾经演过喜剧，喜剧，喜剧，我突然觉得我应该以某种方式摆脱这些。
I base my roots and history in old blues, old country and old bluegrass, and I like rock 'n' roll, and somehow it all came together, and that is what I am playing now.
我把我的根和历史扎根在古老的蓝调音乐、古老的乡村音乐和古老的蓝草音乐中，我喜欢摇滚乐，不知怎的，它们都融合在了一起，这就是我现在演奏的。
This weird thing that musicians have... it's got something to do with approval, and not feeling good enough, and therefore going out and being great somehow makes your life valid.
音乐家有一种奇怪的东西……这与被认可有关，感觉不够好，因此走出去，变得伟大，在某种程度上让你的生活变得有意义。
If someone comes to you and asks for help, and you can help them, you're supposed to help them. Why wouldn't you? You have been put in the position somehow to be able to help this person.
如果有人向你寻求帮助，你可以帮助他们，你应该帮助他们。你为什么不会呢?你被置于某种程度上能够帮助这个人的位置。