A COLLECTION OF GOOD WORDS
代理
Acting
I know some really great actors who are pretty judgmental people, pretty critical people. But they're great actors. When they're acting, that's the craft.
我认识一些非常棒的演员，他们都是非常挑剔的人。但他们是伟大的演员。当他们表演的时候，这就是技巧。
The minute I start to talk about acting, I realize that I can't. You know, it's an abstract thing, a little bit mysterious even if you do it for a living.
当我开始谈论表演的那一刻，我意识到我不能。你知道，这是一个抽象的东西，有点神秘，即使你以它为生。
I always say if you've seen good acting on television, those actors are really good. Because there's just not enough time. You don't have any preparation.
我总是说，如果你在电视上看过好的表演，那些演员真的很棒。因为时间不够了。你没有任何准备。
Acting classes, I guess, are good and I would like to maybe sometime take one. But I would feel like I was learning someone else's technique. I like mine.
我想表演课很好，我想找个时间上一节。但我会觉得我在学习别人的技术。我喜欢我的。
When I'm not acting, I do like to take a year off at a time, at least if I can, just in order to keep acting exciting - otherwise I get bored very quickly.
当我不演戏的时候，我喜欢一次休息一年，至少如果我可以的话，只是为了保持表演的刺激——否则我很快就会感到无聊。
It's easy to play a bad girl: You just do everything you've been told not to do, and you don't have to deal with the consequences, because it's only acting.
扮演一个坏女孩很容易:你只是做了别人告诉你不要做的所有事情，你不需要处理后果，因为这只是演戏。
I have a theory about that, if you have to say something, if you have encourage for one second a prospective acting student - he should not go in to acting.
我有一个理论，如果你必须说点什么，如果你鼓励一个未来的表演学生，哪怕只有一秒钟，他不应该去表演。
I always felt that acting was an escape, like having the secret key to every door and permission to go into any realm and soak it up. I enjoy that free pass.
我一直觉得演戏是一种逃避，就像拥有每扇门的秘密钥匙，可以进入任何领域，沉浸其中。我喜欢那张免费通行证。
I don't think I would ever quit acting, but there are other things I am interested in. I wanted to be an architect, and I wish I knew more about landscaping.
我想我永远不会放弃演戏，但我对其他事情很感兴趣。我想成为一名建筑师，我希望我对园林绿化有更多的了解。
That's what I always enjoyed about acting, the real adrenalin rush. My heart - still before I go on stage - crashing out of my chest. That's thrilling to me.
这就是我喜欢演戏的地方，真正的刺激。我的心——在我登台之前——从我的胸腔里跳出来。这让我很兴奋。
'm not saying I would never do acting again, because I love it, but there really is nothing compared to getting up in front of people and singing your music.
我并不是说我再也不会演戏了，因为我喜欢演戏，但真的没有什么能比得上站在人们面前演唱你的音乐。
Each time you go to the same track you know whether you're improving or whether you're not... it's not open to interpretation. It's measurable - unlike acting.
每次你走上同一条道路，你就知道自己是在进步还是没有进步……它不接受解释。它是可测量的——不像演戏。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I wasn't really the most charming person, socially - it took me a long time to develop my people skills - but the one place I was always comfortable was onstage, acting or singing.
我并不是真正最有魅力的人，在社交方面——我花了很长时间来培养我的人际交往能力——但我总是觉得最舒服的地方是舞台上，表演或唱歌。
In any case, his judgment and set of values, acting alone or through his assistants, determine not only what is gold and what is dross but the design of the history which he creates out of the metal. The historian decides what is significant, and what is not.
无论如何，他的判断和价值观，无论是单独行动还是通过他的助手，不仅决定了什么是黄金，什么是糟粕，而且还决定了他用金属创造的历史的设计。历史学家决定什么是重要的，什么不是。
There's a lot of actors out there or people who want to be actors. It's unique to find somebody that, you know, needs to be an actor.
有很多演员或者想成为演员的人。找到一个需要成为演员的人是很独特的。
I'm glad acting sunk its teeth into me, because now I can't imagine doing anything else.
我很高兴演戏深深地影响了我，因为现在我无法想象自己还能做什么。
I love acting. It's my playground, it let's me explore. But my happiness in this world - my level of peace - is never going to be dictated by acting.
我喜欢表演。这是我的游乐场，它让我探索。但是我在这个世界上的幸福——我的和平水平——永远不会由行动来决定。
Forget acting. It's all about rock 'n' roll.
忘记表演。都是关于摇滚的。